Translator


"well-read" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"well-read" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES

SYNONYMS
Synonyms (English) for "well-read":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "well-read" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Fortunately two or three Members (and the Commission as well) did read them.
Afortunadamente, dos o tres diputados (así como la Comisión) las leyeron.
You have misunderstood me or I did not express myself well, but I have read you the Rules of Procedure.
Me ha entendido mal o yo me he explicado mal, pero le he leído el Reglamento.
I am not as well read as many other Members here, but certain sections of it even have a science fiction tilt.
Seguramente no he leído tanto como otros diputados aquí presentes, pero algunos apartados tienen algo de ciencia ficción.
she's extremely well read in French literature
ha leído muchísima literatura francesa
If I did not know MrTakkula well, having read this report, I might even think that he is a federalist, but perhaps not this time round.
Si no conociera bien al señor Takkula, después de leer este informe incluso pensaría que es un federalista, pero quizá no en esta ocasión.
If I did not know Mr Takkula well, having read this report, I might even think that he is a federalist, but perhaps not this time round.
Si no conociera bien al señor Takkula, después de leer este informe incluso pensaría que es un federalista, pero quizá no en esta ocasión.
Mr President, the Commissioner has read his well-prepared answer as if no one had addressed the Commission with particular points.
Señor Presidente, el Comisario ha leído su tan elaborada respuesta como si nadie se hubiera dirigido a la Comisión para plantear puntos concretos.
Well, I read in the Minutes that the President explained to Mr Berthu that two of his amendments had not been very well worded.
Por otra parte, leo en el acta que la señora Presidenta contesta al Sr. Berthu que, en efecto, la redacción de dos de sus enmiendas no estaba suficientemente clara.
to be well read
ser muy leído
Many years ago, I used to lecture on this subject at Cambridge University, and I would suggest that you would do well to read some of my old lecture notes.
Hace muchos años solía dar clase en la Universidad de Cambridge sobre este tema. Creo que no les vendría mal leerse alguno de mis apuntes.
Mr President, may I express my sincere thanks to Mrs Read as well as to everyone else who has contributed to this discussion for their comments.
Señor Presidente, yo quisiera agradecer muy sinceramente las observaciones de la Sra. Read y también de todos los oradores que han intervenido en el debate.
I ask you, firstly, to take a close look at the agencies with a view to seeing whether or not they work well, and then read the report of the Court of Auditors.
En primer lugar apelo a ustedes: examinen exactamente las Agencias para ver si trabajan bien o mal y lean también el informe del Tribunal de Cuentas.
The motion for a resolution that is before us might well be read as a unilateral recognition and, if we are to help bring about peace, that would of course be dangerous.
La propuesta de resolución que tenemos ante nosotros puede leerse como un reconocimiento unilateral y, si queremos contribuir a la paz, esto sería peligroso.
Of course, analysts in the market are well able to read across from stress tests and other information and make an estimate as to what is going on in the banking books.
Desde luego, los analistas del mercado pueden perfectamente interpretar las pruebas de resistencia y otras informaciones para hacer una estimación de lo que ocurre en la cartera bancaria.
Right now, I have no desire to bore the House or to torment it, but I could well, here and now, read out a list of the occasions on which I have appeared before it to inform it about this project.
En este momento no deseo aburrir ni atormentar a esta Cámara, pero podría perfectamente, aquí y ahora, enumerar las ocasiones en que me he presentado aquí para informar de este proyecto.