Translator


"uprightness" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
upright{noun}
Twenty-five feet below the surface, Investigator sits upright, intact, and remarkably well preserved.
Veinticinco pies bajo el agua, el Investigator está derecho, intacto y muy bien conservado.
to sit upright
siéntate derecho
to hold it upright
tenlo derecho
upright(also: post)
poste{m} [sports]
montante{m} [ind.] (andamios)
upright{adjective}
honrado{adj. m}
My comments start from the premise that we are talking about an upright individual in gainful employment.
En mis consideraciones parto del supuesto de que se trata de un individuo honrado que realiza un buen trabajo.
honesto{adj. m}
The internal market is meant to be one for fair competition between upright and honourable business people, and by means of this directive we are ensuring that this it what it becomes.
El mercado interior ha de consistir en una competencia justa entre empresarios rectos y honestos, y mediante esta directiva garantizamos que así será.
derecho{adj. m}
Twenty-five feet below the surface, Investigator sits upright, intact, and remarkably well preserved.
Veinticinco pies bajo el agua, el Investigator está derecho, intacto y muy bien conservado.
to sit upright
siéntate derecho
to hold it upright
tenlo derecho
erguido{adj. m}
he held himself upright throughout the ceremony
se mantuvo erguido durante toda la ceremonia
bolt upright
muy erguido
derechas{adj. f pl}
upright(also: fine)
cabal{adj.} (persona)
upright(also: erect)
enhiesto{adj.} [poet.] (persona, figura)
entero{adj.} (íntegro)
Verily, I have turned my face to Him who originated the heaven and the earth, as a 'Hanif' (as one who is by nature upright), and I am not of the idolaters.
Ciertamente, me he vuelto por entero a Aquel que creó los cielos y la tierra, apartándome de toda falsedad; y no soy de los que atribuyen divinidad a algo junto con Dios.
íntegro{adj.} (persona)
probo{adj.} [form.]
upright(also: erect)
tieso{adj.} (erguido)
upright(also: sheer)
vertical{adj.}
to put your seats in an upright position
coloquen sus asientos en posición vertical
Women should be encouraged to give birth in comfortable positions, which are usually upright.
Se debe estimular a las mujeres a que tengan su parto en posiciones cómodas, que habitualmente son las verticales
The QuietTime mute rail can be installed supplementary in almost every upright or grand piano.
El listón de tope QuietTime puede incorporarse con posterioridad en prácticamente todos los pianos verticales y de cola.
recto{adj.}
Mr President, I know Mr Leinen to be an upright and honourable colleague.
Leinen es un colega recto y respetable.
We have not forgotten that there are many dedicated, upright officials working for the Commission.
No hemos olvidado que hay muchos funcionarios de gran dedicación y rectos que trabajan para la Comisión.
Church, certain that I am interpreting the genuine sentiment of every upright
certeza de interpretar el sentimiento auténtico de cada conciencia recta: «

SYNONYMS
Synonyms (English) for "uprightness":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "uprightness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Madam President, I do not think that anyone could doubt the uprightness of your actions.
Señora Presidenta, creo que nadie puede poner en duda la honradez de su actuación.
The McCartney sisters joined us for a group meeting chaired by Martin Schulz, when we – as we shall continue to do – marvelled at their courage and uprightness.
Nos complace sobremanera que los señores De Rossa y Titley hayan hecho suya su causa, abordándola desde dos vertientes que, en última instancia, son la misma.
The McCartney sisters joined us for a group meeting chaired by Martin Schulz, when we – as we shall continue to do – marvelled at their courage and uprightness.
Las hermanas McCartney han asistido a una reunión del Grupo, presidida por Martin Schulz, en la que nos ha maravillado –y nos sigue maravillando– su valor y rectitud.