Translator
"upright" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"upright" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Twenty-five feet below the surface, Investigator sits upright, intact, and remarkably well preserved.
Veinticinco pies bajo el agua, el Investigator está derecho, intacto y muy bien conservado.
to sit upright
siéntate derecho
to hold it upright
tenlo derecho
upright(also: upright piano)
upright(also: aboveboard, honest, respectable, honorable)
My comments start from the premise that we are talking about an upright individual in gainful employment.
En mis consideraciones parto del supuesto de que se trata de un individuo honrado que realiza un buen trabajo.
upright(also: aboveboard, frank, honest, above board)
The internal market is meant to be one for fair competition between upright and honourable business people, and by means of this directive we are ensuring that this it what it becomes.
El mercado interior ha de consistir en una competencia justa entre empresarios rectos y honestos, y mediante esta directiva garantizamos que así será.
upright(also: right-hand, straight)
Twenty-five feet below the surface, Investigator sits upright, intact, and remarkably well preserved.
Veinticinco pies bajo el agua, el Investigator está derecho, intacto y muy bien conservado.
to sit upright
siéntate derecho
to hold it upright
tenlo derecho
upright(also: erect, standing, straight-up)
he held himself upright throughout the ceremony
se mantuvo erguido durante toda la ceremonia
bolt upright
muy erguido
Verily, I have turned my face to Him who originated the heaven and the earth, as a 'Hanif' (as one who is by nature upright), and I am not of the idolaters.
Ciertamente, me he vuelto por entero a Aquel que creó los cielos y la tierra, apartándome de toda falsedad; y no soy de los que atribuyen divinidad a algo junto con Dios.
to put your seats in an upright position
coloquen sus asientos en posición vertical
Women should be encouraged to give birth in comfortable positions, which are usually upright.
Se debe estimular a las mujeres a que tengan su parto en posiciones cómodas, que habitualmente son las verticales
The QuietTime mute rail can be installed supplementary in almost every upright or grand piano.
El listón de tope QuietTime puede incorporarse con posterioridad en prácticamente todos los pianos verticales y de cola.
upright(also: righteous, undeviating)
Mr President, I know Mr Leinen to be an upright and honourable colleague.
Leinen es un colega recto y respetable.
We have not forgotten that there are many dedicated, upright officials working for the Commission.
No hemos olvidado que hay muchos funcionarios de gran dedicación y rectos que trabajan para la Comisión.
Church, certain that I am interpreting the genuine sentiment of every upright
certeza de interpretar el sentimiento auténtico de cada conciencia recta: «
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "upright" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The proposal amounts to keeping the general structure, the foundation of the Convention, upright.
La propuesta es: mantener la estructura general, la casa del Tratado.
PianoDisc fits into virtually any piano, grand or upright and new or used.
Con PianoDisc usted tiene libre elección en materia de marca de piano, diseño y tamaño del instrumento.
yet who strive, not without divine grace, to lead an upright life.
Dios, pero se esfuerzan con su gracia en vivir con honradez.
Also, a serious, upright and determined approach will help us overcome the crisis in credibility.
Asimismo, un enfoque serio, directo y determinado nos ayudará a superar la crisis de credibilidad.
Balance is staying upright and steady when stationary, such as when standing or sitting, or during movement.
La disminución de la capacidad para mantener el equilibrio puede asociarse con un mayor riesgo de caídas.
My comments start from the premise that we are talking about an upright individual in gainful employment.
En mis consideraciones parto del supuesto de que se trata de un individuo honrado que realiza un buen trabajo.
It is hope, in fact, that keeps us on the path, and keeps us upright, and which makes the future possible.
Es la esperanza, en efecto, la que nos mantendrá en el camino, en posición erecta, la que hará posible el futuro.
And those who are upright in their testimonies,
y los que, cuando dan testimonio, se mantienen firmes;
The two legs that Europe needs in order to stand upright are a sound economy and a sound social symmetry.
Los dos pilares que Europa necesita para mantenerse en pie son una economía saludable y una sólida simetría social.
But we follow the religion of Abraham, the upright; he was not of the idolaters.
, sino [que seguimos] la creencia de Abraham, que se apartó de todo lo falso, y no fue de los que atribuyen divinidad a algo distinto de Dios.
he held himself upright throughout the ceremony
se mantuvo erguido durante toda la ceremonia
to put your seats in an upright position
coloquen sus asientos en posición vertical
And, set your purpose resolutely for religion as a "Hanif" (a man upright by nature); and be not of the idolaters;.
Y no invoques, junto con Dios, a lo que no te puede beneficiar ni perjudicar: ¡pues, si lo haces, serás ciertamente de los malhechores!
It is not very upright to negotiate with the Council on your own initiative and to take only your own amendments into consideration.
No es muy elegante negociar con el Consejo sobre su propia iniciativa y limitarse a tener en cuenta sus propias enmiendas.
he suddenly sat bolt upright in bed
se irguió de repente en la cama
in an upright position
en posición vertical
It is not very upright to negotiate with the Council on your own initiative and to take only your own amendments into consideration.
Personalmente, creo que no hace honor al Parlamento aceptar un compromiso con el Consejo y al mismo tiempo querer adoptar las enmiendas originales.
Then We inspired you (Muhammad) saying, "Follow the religion of Abraham, as one by nature upright.
Y por último, te hemos inspirado, [Oh Muhammad, este mensaje:] “Sigue la creencia de Abraham, que se apartó de todo lo falso, y no fue de los que atribuyen divinidad a algo junto con Dios;
to hold it upright
tenlo derecho
to sit upright
siéntate derecho
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar