Translator
"uneasily" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"uneasily" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Our North American competitors do not allow themselves to be so easily deprived.
Nuestros competidores norteamericanos no se dejan despojar tan fácilmente.
If these coins are handled in the retail trade, they can easily be distinguished.
Si estas monedas se manejan en el comercio minorista, pueden distinguirse fácilmente.
In certain circumstances, this issue can be resolved quite easily.
En determinadas circunstancias, esta cuestión puede solucionarse bastante fácilmente.
However, regulations on transparency can be easily circumvented.
Los reglamentos sobre transparencia pueden ser sorteados con facilidad.
Clearly, this is not an issue that can be easily resolved at the moment.
Sin duda, esta no es una cuestión que puede resolverse con facilidad en este momento.
You can easily switch to the mode that works best for the content you are viewing.
Puede cambiar con facilidad al modo que mejor se adapte al contenido que está viendo.
All of these advances easily meet the expectations of the ACP countries.
Todos estos avances responden ampliamente a las expectativas de los países ACP.
In this way everyone can easily see if the interests of their own country are being given due attention.
Así, cada uno controla si los intereses de su propio país se tienen lo más ampliamente posible en cuenta.
they won the game easily
ganaron el partido ampliamente
If that does not happen, the 10 % can easily be called into question.
Si esto no se hace bien, ese 10 % puede llegar a ser cuestionado alguna vez.
These points are too vague and cannot be very easily managed as a guideline either.
Estos puntos son demasiado ambiguos y no se manejan bien como línea maestra.
As you know, financial transactions are easily relocated outside the EU.
Como bien saben, las transacciones financieras se deslocalizan con facilidad fuera de la UE.
easily our worst year since 1976
con mucho nuestro peor año desde 1976
We, the European Union, are already easily the world's largest aid donor: 80% of the extra USD5 billion of aid pledged at the G8 summit in Gleneagles will come from Europe.
La Unión Europea ya es con mucho el principal donante del mundo: el 80% de los 5000 millones de dólares adicionales de ayuda prometidos en la cumbre de los G8 en Gleneagles vendrán de Europa.
This will allow consumers to make price comparisons much more easily.
De esta manera los consumidores podrán hacer de manera mucho más fácil comparaciones de precios.
In Mr Rothley's proposals, they will be able to do that simply and easily.
Rothley podrán hacerlo de forma simple y fácil.
While this is easily said, the solutions have yet to be found.
Si resulta fácil comprobarlo, todavía quedan por encontrar las soluciones.
When one is seated in the second row one can be seen more easily than when one is rather further away.
Sí, en efecto, quería hacer un comentario, pero cuando se está en segunda fila, se le ve a uno más fácilmente que cuando se está algo más lejos.
This therefore means that in the future, people will be able to carry out tests on animals quite easily, for as long as they wish, just a few kilometres further away.
Es decir, esto significa que en el futuro se pueden realizar tantos experimentos con animales como se desee, pero un par de kilómetros más lejos.
They were at least soldiers, but were sent under such conditions that they could easily be taken hostage.
Por lo menos eran militares. Pero se hizo también de una manera que fácilmente podían ser tomados como rehenes.
it must have cost easily $100
debe de haber costado por lo menos $100
Will the new text at least allow the consumer to easily distinguish between true and imitation chocolate?
¿Permitirá el nuevo texto, por lo menos, que el consumidor distinga fácilmente entre chocolates verdaderos y falsos?
This will allow consumers to make price comparisons much more easily.
De esta manera los consumidores podrán hacer de manera mucho más fácil comparaciones de precios.
In Mr Rothley's proposals, they will be able to do that simply and easily.
Rothley podrán hacerlo de forma simple y fácil.
While this is easily said, the solutions have yet to be found.
Si resulta fácil comprobarlo, todavía quedan por encontrar las soluciones.
Cherries are my favourite fruit also, so I can sleep more easily.
Las cerezas también son mi fruta favorita, así que dormiré más tranquilo.
it costs 2,000 pounds easily
te cuesta tranquilo unas 2,000 libras
We need labelling that is easily understandable so that we can go home with a clear conscience and eat good fish.
Necesitamos un etiquetado que sea fácil de comprender para que nos podamos ir a casa con la conciencia tranquila y comer buen pescado.
easily(also: faultlessly, flawlessly, perfectly, distinctly)
A person can very easily be persecuted in a country that, on the surface of it, is safe.
Puede suceder perfectamente que se sea perseguido en un país que a primera vista sea seguro.
A country can easily be respectable even if it is criticised by Mrs Swiebel.
Un país puede seguir siendo perfectamente respetable a pesar de que haber sido criticado por la Sra.
This can quite easily be checked and investigated.
Esto puede verificarse perfectamente, investigarse.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "uneasily":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "uneasily" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
his radical views sit uneasily with his political ambition
sus opiniones radicales no son muy compatibles con su ambición política
All this sits rather uneasily with endless lists.
Todo eso tiene poco que ver con esas listas interminables.
he shifted uneasily in his chair
se movía intranquilo en la silla
The European Union is uneasily implementing its common foreign and security policy and is just starting to create its energy policy.
La Unión Europea está aplicando tímidamente su política exterior y de seguridad común y está comenzando a definir su política energética.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar