Translator
"con mucho" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
con mucho(also: sin duda, con diferencia, lejos)
Las solicitudes de apoyo rebasan con mucho los recursos disponibles.
The demand for support is far greater than the resources available.
Porque en verdad el objetivo del empleo supera con mucho esas cuestiones.
The truth is that the objective of employment goes far beyond these issues.
Por tanto, encuentro que el informe es con mucho demasiado parcial e incluso incompleto.
I do, therefore, find the report is too partial by far and is even prejudiced.
con mucho nuestro peor año desde 1976
easily our worst year since 1976
La Unión Europea ya es con mucho el principal donante del mundo: el 80% de los 5000 millones de dólares adicionales de ayuda prometidos en la cumbre de los G8 en Gleneagles vendrán de Europa.
We, the European Union, are already easily the world's largest aid donor: 80% of the extra USD5 billion of aid pledged at the G8 summit in Gleneagles will come from Europe.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "con mucho" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es muy importante estudiar y trabajar mucho más con los Parlamentos nacionales.
It is very important that we study and work much more with our national parliaments.
Una vez que se consiga esto, también se progresará mucho con respecto a Chipre.
For once that is done, much progress will also be made in relation to Cyprus itself.
Creo que también el propio trabajo de la Comisión ganaría mucho con la uniformidad.
The Commission's own work would certainly gain from a more uniform starting-point.
Resulta difícil dar una respuesta en un minuto sin andarse con mucho cuidado.
It is difficult to answer this very briefly without treading on anyone's toes.
Esperamos con mucho interés llegar a un acuerdo, pero va a ser muy difícil.
We very much hope that we can reach agreement, but it is going to be difficult.
De este modo emplearemos técnicas que ya se han usado anteriormente con mucho éxito.
In doing so, we are using techniques that have been used before with great success.
Son cosas totalmente diferentes y debemos distinguirlas con mucho cuidado.
That is something completely different and we need to distinguish very carefully.
Señor Presidente, he seguido con mucho cuidado lo que ha dicho mi colega irlandés.
Mr President, I have noted very carefully what my Irish colleague has said.
Por otra parte, esto tiene que ver mucho con la UEM y con el pacto de estabilidad.
That also has a great deal to do with EMU, and now with the stability pact.
Hablamos mucho y con seriedad sobre el desarrollo rural y el apoyo a las zonas rurales.
We talk a lot and seriously about rural development and support to rural areas.
Tenemos que animar a Turquía a proseguir con mucho celo ese proceso de reforma.
We must encourage Turkey to continue this reform process with great zeal.
Señor Presidente, he escuchado con mucho interés tanto al Consejo como a la Comisión.
Mr President, I have listened with interest to both the Council and the Commission.
empezó con mucho entusiasmo pero no sé si llevará el proyecto a buen término
she started the project enthusiastically, but I'm not sure if she'll go the distance
– Señor Presidente, con mucho gusto justificaré muy brevemente la solicitud.
Mr President, I would be pleased to justify the request very briefly.
Los documentos llegaban con mucho retraso: a veces, tres o cuatro meses tarde.
The documents arrived back much too late: sometimes three or four months.
El Consejo ha estudiado con mucho detenimiento los gastos administrativos.
Administrative expenditure has been discussed in great detail by the Council.
Aguardo con mucho interés su respuesta a nuestras propuestas, señor Comisario Byrne.
I can hardly wait, Commissioner Byrne, to hear what you have to say to our proposals.
He visitado a los operadores y he trabajado mucho con los sindicatos en este asunto.
I have met with the operators and worked a great deal with the unions on this matter.
Se puede ganar mucho dinero con esto, pero creo que hay que proteger a los consumidores.
Much money is to be made from it but, in my opinion, consumers must be protected.
Por un lado, los Estados miembros han traspuesto estas directivas con mucho retraso.
On the one hand, the directives were transposed extremely slowly throughout the Union.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar