Translator


"tratar a la ligera" in English

QUICK TRANSLATIONS
"tratar a la ligera" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
tratar a la ligera
to trifle with

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "tratar a la ligera" in English
Anoun
anoun
A
apreposition
lanoun
la- lah- A
laadjective
laarticle
lapronoun
Lanoun
ligeraadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tratar a la ligera" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El transporte de residuos peligrosos es un problema espinoso que no hay que tratar a la ligera.
The transport of dangerous waste is a difficult problem which cannot be lightly dismissed.
En verdad, no es una cuestión que podamos tratar a la ligera.
It is definitely not a question we should treat lightly.
Como habría dicho un célebre historiador francés, : no es un tema que debamos tratar a la ligera.
As a famous French historian might have commented, : this is not a subject which should be treated lightly.
Los resultados de ese estudio nos permitirán debatir juntos todos los matices de un tema tan importante, que no se puede tratar a la ligera.
On the basis of its results, we shall be able to discuss all the nuances of this very important issue, which must not be treated lightly.
tratar a la ligera
to trifle with
La primera lección es que ya no debemos tratar a la ligera las obligaciones que tienen los Estados -sea cual sea su tamaño- respecto a los límites del presupuesto.
The first lesson is that we should no longer treat lightly the obligations placed on States - whatever their size - to respect budget limits.