Context examples for "talking shop" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

That environment needs to move on from Bali, which was a great talking shop.

Ese entorno tiene que evolucionar a partir de Bali, donde sobre todo hubo palabras.

If it is not, the agency will just be yet another worthless and costly talking shop.

De lo contrario, la Agencia no será más que una tertulia inútil y costosa.

A talking shop, an alibi that the ministers then ride roughshod over?

¿Un club para discutir, una coartada para que los Ministros hagan lo que quieran como de costumbre?

As co-president I am determined we will have a workshop and not a talking-shop from now on.

Como copresidente estoy decidido a que en lo sucesivo celebremos jornadas de trabajo y no jornadas de charla.

The summit must not degenerate into a talking shop.

La Cumbre no se debe convertir en mera cháchara.

As the Commission has repeatedly emphasised, we are determined that Madrid will not just be a talking shop like that.

Como la Comisión ha resaltado reiteradamente, estamos decididos a que Madrid no sea apenas una tertulia así.

They have demonstrated that these institutions are not just a talking shop, but also a source of practical aid.

Han demostrado que estas instituciones no son simplemente lugares de tertulia, sino que también prestan ayuda práctica.

This group will not be a talking shop.

Este grupo no se limitará a las buenas palabras.

Please forgive me, Mr President, ladies and gentlemen, we are talking shop with our internal French business here.

Les ruego me perdonen, señor Presidente, señoras y señores diputados, estos temas son un poco asuntos internos del país.

The summit at Hampton Court was what I warned it would be: something of a talking shop – or even a talking palace.

La cumbre de Hampton Court ha resultado ser lo que ya advertí en su momento: una especie de corrillo, incluso un corrillo palaciego.

Madrid clearly proved that the bi-regional partnership we established at Rio is much more than just another talking shop.

Madrid ha demostrado claramente que la asociación birregional que establecimos en Río es mucho más que una tertulia cualquiera.

Membership has expanded to 15 Member States, Parliament is beginning to acquire political power and will, I hope, cease to be a mere talking-shop.

Los Estados miembros han aumentado hasta 15, el Parlamento está comenzando a adquirir poderes y espero que dejará de ser una mera tertulia.

If everyone thinks they are obliged to say something on every subject, Parliament will run the risk of being branded a talking-shop by the public!

Si todo el mundo cree tener que decir algo sobre todos los temas, corremos el peligro de ser tachados en la opinión pública como una rebotica.

For the governments to absent themselves would leave us with a grandiose talking shop, it would be insufferable for this Parliament to be fobbed off in this way.

Si los gobiernos se ausentan nos quedaríamos con una tertulia grandiosa, sería insufrible para este Parlamento ser engatusado de ese modo.

The policy of the European Union has never been and never will be aggressive, but the European Union is not and cannot be a mere talking shop that dispenses advice.

La política de la Unión Europea nunca ha sido ni será agresiva, pero la Unión Europea no es ni puede ser una mera tertulia que ofrece consejo.

We must be prepared to put on paper what we say in public and refute those who say this House is nothing but a glorified talking shop.

Debemos estar preparados para poner por escrito las afirmaciones que hacemos en público y rechazar a los que dicen que esta Asamblea es simplemente un foro lujoso para conversar.

We are a multi-billion pound, multi-billion dollar talking-shop, as far as the citizens of Europe and the world are concerned.

Somos una colectividad multimillonaria, estamos sentados en nuestros millones y millones y hablamos, hablamos sin hacer nada, por lo que se refiere a los ciudadanos de Europa y del mundo.

– Mr President, ladies and gentlemen, we were expecting much more from the Hong Kong meeting, even though it had already been announced that it was going to be a talking shop.

– Señor Presidente, Señorías, esperábamos mucho más de la reunión de Hong Kong, a pesar de que ya se había anunciado que iba a ser una tertulia.

– MrPresident, ladies and gentlemen, we were expecting much more from the Hong Kong meeting, even though it had already been announced that it was going to be a talking shop.

– Señor Presidente, Señorías, esperábamos mucho más de la reunión de Hong Kong , a pesar de que ya se había anunciado que iba a ser una tertulia.

This Parliament is here to take clear positions and not just to be a talking shop for group chairmen and other group spokespersons without the adoption of resolutions.

Este Parlamento está aquí para tomar posiciones definidas y no para ser una mera exposición de discursos para los presidentes y otros portavoces de los grupos, sin adoptar resoluciones.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar