Translator
"swelling" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"swelling" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Cold packs may be used to decrease swelling.
Las bolsas de hidrocoloide pueden utilizarse para reducir la inflamación.
Cold packs decreased swelling.
Las bolsas de hidrocoloide disminuyeron la inflamación.
Hot packs for the same amount of time had the same effect on swelling as no treatment.
Las bolsas calientes durante el mismo tiempo tuvieron el mismo efecto sobre la inflamación que ningún tratamiento.
the swelling has distorted his features
tiene las facciones desfiguradas por la hinchazón
The initial symptoms are frequently swelling, a sense of numbness and pain.
Los primeros síntomas a menudo son hinchazones, sensación de adormecimiento y aparición de dolores.
swelling(also: bump, bump on the head, lump, swelling on the head)
swelling(also: inflammation, bulging)
swelling(also: intumescence)
swelling(also: tumefaction)
Low level laser therapy, is a non-drug treatment used to decrease swelling and pain.
La terapia con láser de baja intensidad, es un tratamiento no-farmacológico usado para disminuir la tumefacción y el dolor.
Other outcomes such as functional assessment, range of motion and local swelling did not differ between groups.
Otras medidas de resultado, como la evaluación funcional, la amplitud de movimiento y la tumefacción local no difirieron entre los grupos.
The attack happens mostly in the joints of the feet and hands and causes redness, pain, swelling and heat around the joint.
El ataque ocurre principalmente en las articulaciones de los pies y las manos y causa enrojecimiento, dolor, tumefacción y calor alrededor de la articulación.
swelling(also: tumescence)
to swell(also: to increase, to grow fat)
to swell(also: to enlarge, to inflate, to be bulky)
to swell(also: to bulge, to puff up)
If we want to continue to swell the ranks of anti-Europeanism, then carry on, Commission.
Si queremos que las filas del antieuropeísmo continúen creciendo, entonces adelante, Comisión.
The ranks of the poor are increasingly being swollen by people who do have jobs.
Las filas de los pobres crecen de forma progresiva al engrosarlas personas que de hecho tienen empleo.
A belated reaction, or no reaction, may lead to swollen rivers overflowing and causing an environmental risk and material losses, and even claiming human lives.
Una reacción tardía, o la falta de reacción, pueden derivar en el desbordamiento de ríos crecidos y causar un riesgo para el medio ambiente y pérdidas materiales e incluso humanas.
to swell(also: to fatten, to increase, to grow fat)
Alternatively, they will swell the ranks of the non-inscrits.
O bien engrosarán las filas de los no inscritos.
the new tax will swell the state coffers considerably
el nuevo impuesto va a engrosar considerablemente las arcas del estado
to swell the ranks of the unemployed
engrosar las filas del desempleo
to swell(also: to belly out, to bloat, to blow up, to inflate)
her face began to swell
se le empezó a hinchar la cara
Inflammation makes your joints swollen, stiff and painful and may lead to loss of function and disability.
La inflamación hace que las articulaciones se hinchen, se pongan rígidas y dolorosas y pueden originar la pérdida de la función y la discapacidad.
This makes your joints swollen, stiff and painful.
Lo que hace que las articulaciones se hinchen, se pongan rígidas y dolorosas.
to swell(also: to call up, to force up, to bring up, to drive up)
to swell(also: to augment, to build up, to bump up, to put up)
Of course, deficits inevitably swell in times of economic recession.
Por supuesto, los déficits aumentan inevitablemente en periodos de recesión económica.
They expect this reaction to swell and fear the deluge of grass-roots anger.
Esperan que estas reacciones aumenten constantemente y tienen miedo al torrente de la ira popular.
Secondly, we have trading in derivatives - which also swells liquidity.
En segundo lugar, se trata del comercio con derivados que también aumentan la liquidez.
However, I sincerely doubt that the Community institutions, swollen as they are with fine-sounding but half-baked principles, are mature enough to deal with the reality.
Pero dudo mucho de que nuestras instituciones comunitarias, tan infladas de grandes principios mal asimilados, tengan la madurez necesaria para este realismo.
to swell(also: to belly out, to fill, to swell up, to billow out)
to swell(also: to ascend, to bring up, to climb, to climb up)
to swell(also: to augment, to build up, to bump up, to put up)
Of course, deficits inevitably swell in times of economic recession.
Por supuesto, los déficits aumentan inevitablemente en periodos de recesión económica.
They expect this reaction to swell and fear the deluge of grass-roots anger.
Esperan que estas reacciones aumenten constantemente y tienen miedo al torrente de la ira popular.
Secondly, we have trading in derivatives - which also swells liquidity.
En segundo lugar, se trata del comercio con derivados que también aumentan la liquidez.
there's a heavy swell
hay mucho oleaje
a heavy swell
un fuerte oleaje
And the swollen sea,
¡Considera el mar hinchado por el oleaje!
the ship heaved up and down in the swell
el barco subía y bajaba con la marejada
a heavy swell
una marejada
They generally accommodate around 30 people, which is enough for these vessels to start taking in amounts of water large enough to sink them at the first sign of wind or sea swell.
Normalmente acomodan a unas 30 personas, lo que basta para que comiencen a llenarse de agua y a hundirse en cuanto hay viento o marejada.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "swelling":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "swelling" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mannitol solution is given into a vein to reduce the swelling.
Se administra una solución de manitol por vía intravenosa para reducir el edema.
Increased (rebound) swelling in the brain can occur after the treatment is stopped.
Puede ocurrir un edema mayor (de rebote) en el cerebro después que se interrumpe el tratamiento.
What we are dealing with here is a sort of suppurating swelling that breaks out from time to time.
Estamos hablando de una especie de herida que supura de vez en cuando.
If this swelling is not controlled, further brain damage is caused.
Si este edema no se controla, causa daño cerebral adicional.
Deep venous incompetence (DVI) is a problem in the veins that can lead to leg ulcers (sores), pain and swelling.
No hay suficientes pruebas sobre los efectos de la cirugía para la insuficiencia venosa profunda.
the swelling has distorted his features
tiene las facciones desfiguradas por la hinchazón
The attack happens mostly in the joints of the feet and hands and causes redness, pain, swelling and heat around the joint.
La artritis reumatoide es una enfermedad en la que el sistema inmunológico del cuerpo ataca sus propios tejidos sanos.
the swelling in her ankles is going down
se le van deshinchando los tobillos
The second study reported a decreased facial swelling in the selenium group in a two-week period following surgical tumour resection.
Sin embargo, los resultados deben ser interpretados con cuidado y no pueden ser generalizados a otras poblaciones.
The attack happens mostly in the joints of the hands and feet and causes redness, pain, swelling and heat around the joints.
La artritis reumatoide (AR) es una enfermedad en la cual el sistema inmunológico ataca los propios tejidos sanos del organismo.
Corticosteroids help reduce the inflammation (swelling) of the airways (passages to the lungs) associated with asthma.
Este fármaco también se ha usado para el tratamiento de varios trastornos inflamatorios, como la psoriasis y la artritis reumatoidea.
There were no significant differences between the two groups in time to recovery, functional outcomes, pain, or swelling.
No hubo diferencias significativas entre los dos grupos en cuanto al tiempo para la recuperación, resultados funcionales, dolor o edema.
The brain is situated in a rigid box (the skull) that cannot expand, so normal swelling from injury cannot occur.
El cerebro está ubicado en un espacio cerrado que no puede expandirse, de tal forma que el edema normal producido por una lesión no tiene lugar.
There were no differences between the two groups in longer-term pain scores or in any measures of swelling or muscle strength.
No hubo diferencias entre los dos grupos en las puntuaciones de dolor a más largo plazo o en cualquier medida de edema o fuerza muscular.
Severe head injury can trigger brain swelling, thereby increasing pressure on the brain (raised intracranial pressure, ICP).
La hiperventilación se ha usado ampliamente en el tratamiento y la prevención de la hipertensión intracraneana secundaria a este trastorno.
she was swelling with rage
estaba que estallaba de rabia
It can cause leg pain, swelling (oedema), itchiness (pruritus) and tenseness as well as hardening of the skin (dermatosclerosis) and fatigue.
La insuficiencia venosa crónica (IVC) es un problema circulatorio frecuente causado por venas que no funcionan adecuadamente.
As far as I am concerned, EMU cooperation looms ponderously large as a colossus which will have difficulty keeping afloat in the present swelling economy.
Para mí, la colaboración de la UEM es como un enorme coloso, incapaz de seguir los rápidos movimientos de la economía.
Mannitol is a drug that sometimes reduces brain swelling in other situations, such as traumatic head injury.
Las personas con paludismo grave, en particular, aquellas con paludismo cerebral e hipoglucemia, pueden tener elevados niveles del factor de necrosis tumoral (FNT).
Brain swelling accompanied by raised intracranial pressure (ICP) resulted in inadequate cerebral perfusion with well-oxygenated blood.
El edema cerebral, acompañado por presión intracraneal (PIC) elevada, producía una inadecuada perfusión cerebral con sangre bien oxigenada.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar