Translator
"engordar" in English
QUICK TRANSLATIONS
"engordar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
engordar(also: engordar (animal))
Pollos de crecimiento rápido, cerdos que son engordados hasta un tamaño enorme en cuestión de meses.
Rapidly growing chickens, pigs that are fattened to enormous size in a matter of months.
Un pequeño cerdo nacido en Suecia puede ser engordado en Portugal y sacrificado en Polonia, siempre que con ello se consiga ahorrar.
A small pig born in Sweden can be fattened in Portugal and slaughtered in Poland, as long as savings are thereby made.
En Alemania se da a los cerdos de engorde restos de comidas bajo las normas más estrictas.
In Germany, catering waste is fed to fattening pigs under the strictest of rules.
tiene que engordar un poco
she needs fattening up a bit
Tampoco debería incluirse ninguna referencia a los métodos de engorde.
Similarly, reference to fattening methods should not be introduced.
En Alemania se da a los cerdos de engorde restos de comidas bajo las normas más estrictas.
In Germany, catering waste is fed to fattening pigs under the strictest of rules.
Esperan y millones de animales engordan en las praderas, lo que deja el problema para más tarde.
They are waiting, while millions of cows grow fat in the fields and a solution is postponed.
Ahora bien, resulta que donde se consume aceite de oliva no hay norteamericanos engordados a base de helados.
So, it appears that where olive oil is consumed, there are no Americans, fat with ice cream.
Este tipo de disposición está hecha a la medida para fomentar la introducción de una Europa gobernada por supuestas elites que engordan a costa de las naciones.
That sort of provision is tailor-made to encourage the introduction of a Europe governed by self-styled elites who grow fat on the backs of the nations.
engordar(also: achancharse, ajamonarse)
engordar(also: engrosar, achancharse)
tiene propensión a engordar
he has a tendency to put on weight
tiene propensión a engordar
he tends to put on weight
engordar(also: abultar, abotargarse, abombar, engrosarse)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "engordar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "engordar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Saquean los países del Tercer Mundo y luego se quejan de los migrantes económicos que hacen engordar las arcas de los capitalistas.
You plunder the countries of the Third World and complain about the economic migrants who make capitalists' wallets bulge.
¿qué puedo hacer para no engordar?
how can I keep my weight down?
tiene propensión a engordar
he has a tendency to put on weight
tiene que engordar un poco
she needs fattening up a bit
tiene propensión a engordar
he tends to put on weight
Este planteamiento de la Comisión supone centrarse más en los resultados y menos en engordar los presupuestos de forma ilimitada.
If the Commission takes this line, it will lead to a more results-orientated style of working, with less emphasis on the open-ended hoarding of budgets.
En lugar de eso, siguen malgastándose recursos en las áreas incorrectas y, por encima de todo, en engordar una increíble burocracia y una casta política.
Instead, the resources continue to be squandered and spent on the wrong areas and, above all, on fattening an unbelievable bureaucracy and political caste.
El crecimiento exige esfuerzo y proporción, mientras que ese proceso de engordar es desproporción y desequilibrio ante el esfuerzo que desarrollamos y el bienestar que disfrutamos.
Growth requires effort and proportion, while the process of getting fat involves a lack of proportion and balance in comparison with the work that we do and the welfare that we enjoy.
Pannella era condenado a hacer una huelga sobre una huelga de hambre, es decir que le habían condenado a comer, a comer y engordar cada vez más.
In the vision that I had, Mr President, Mr Pannella was condemned to go on strike about a hunger strike, that is to say he was condemned to eat, to eat and get fatter and fatter.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar