Context examples for "sin cuento" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Sin duda, es un cuento chino el argumento de que sin ella las cosas no pueden funcionar.

It is certainly a fairytale to say that we cannot do without it.

Sin embargo, cuento con el hecho de que el próximo Consejo no se enfrentará con algo de esta naturaleza.

However, I am counting on the fact that the forthcoming Council will not be faced with something of this nature.

de repente se enfureció sin venir a cuento

his sudden rage came out of left field

sin venir a cuento

for no reason at all

Yo mismo me cuento sin lugar a dudas entre quienes defienden dicho principio y se oponen cualquier ampliación de las competencias de ámbito europeo.

There is no doubt that I myself am one of the advocates of this principle and one of those who oppose any further extension of competences at European level.

Particularmente curiosa fue la del presidente de la Comunidad Valenciana, que se dedicó a lanzar incienso sobre la labor del Gobierno español y sobre la suya propia, sin que viniera a cuento.

It was bizarre to see the President of the Region of Valencia praising the work of the Spanish Government, as well as his own work, although it was irrelevant to that event.

Sin embargo, cuento con un resultado positivo en los dos casos; sí, pienso que dichos cambios no frenarán el ritmo de las negociaciones con estos dos países, que hasta ahora ha sido acelerado.

I am nonetheless counting on a positive outcome in both cases. Indeed, I believe that these changes will not slow down the pace of negotiations, which so far has been swift for both countries.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar