Translator
"anónimo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"anónimo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Mis enmiendas habían sido realmente modificadas por un corrector anónimo.
My amendments had actually been reworked by an anonymous reviser.
Señor Berthu, no existe ningún corrector anónimo y malévolo.
Mr Berthu, there is no wicked anonymous reviser.
Enviar dirección electrónica como contraseña de FTP anónimo
Send email address as anonymous FTP password
anónimo(also: no identificado)
Cada vez se piensa más en que hay una burocracia anónima.
There is a sort of growing belief that there is a faceless bureaucracy.
Lamentablemente, varios gobiernos del Reino Unido han cedido su poder a los anónimos burócratas no electos de Bruselas; qué desastre.
Unfortunately, several governments in the UK have given away this power to unelected, faceless bureaucrats in Brussels.
Para el hombre de la calle la cuestión no revestía gran importancia: se trataba únicamente de esos grandes burócratas anónimos de Bruselas, que habían vuelto a hacer una de las suyas.
To the outside observer this is not a matter of great importance - it is just the faceless Brussels bureaucrats at it again.
anónimo(also: de incógnito)
anónimo(also: innominado)
La población de Oriente Próximo son los rehenes anónimos de este eterno conflicto.
The people of the Middle East are the nameless hostages of this never-ending conflict.
anónimo(also: no identificado)
Un comandante anónimo de Hamás lo exponía muy claramente ayer mismo en el Sunday Times.
An unnamed Hamas commander made this abundantly clear only yesterday to the Sunday Times.
está en manos de un particular anónimo
it is in the hands of an unnamed private party
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "anónimo":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "anónimo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En cuanto al carácter anónimo de estos datos, en mi opinión debería ser equivalente a la de los datos bancarios.
As far as the anonymity of this data goes, in my view it should be comparable to banking data.
está en manos de un particular anónimo
it is in the hands of an unnamed private party
un rostro anónimo entre la multitud
an anonymous face in the crowd
una obra de autor anónimo
a work by an anonymous author
una obra de autor anónimo
an anomymous work
Era un trabajador y, como los que nos acompañaron ayer cuando otorgamos el Premio Sajarov, era un ciudadano anónimo que servía al sistema democrático que los españoles hemos elegido.
He was a worker and, like those who accompanied us yesterday when we awarded the Sakharov Prize, he was a private citizen who served the democratic system which the Spanish have chosen.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar