Translator
"secret" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"secret" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
secret(also: secrecy, sounding board, furtiveness)
your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward
ora a tu Padre que está en lo secreto; y tu Padre, que ve en lo
Critical infrastructures cannot be kept secret by not mentioning them.
No es posible mantener en secreto las infraestructuras críticas no mencionándolas.
consider that the true secret of the spiritual renewal and apostolic
contemplativa a considerar que el verdadero secreto de la renovación
secret(also: confidence)
I'm going to tell you a secret
te voy a hacer una confidencia
secret(also: intimate detail)
That investigation is secret and falls within the competence of the Belgian Courts.
La investigación es secreta y compete a los tribunales belgas.
On the other hand, there is this Athena scheme, whose financing is secret.
Por otra parte, existe este mecanismo Athena, cuya financiación es secreta.
In fact the Commission would also be stronger if the vote were by secret ballot.
Por otra parte, la Comisión también saldría fortalecida si la votación fuese secreta.
secret(also: backdoor, undercover)
The Commission's internal telephone book is no longer a secret document.
El listín telefónico interno de la Comisión ha dejado de ser un documento secreto.
We have managed to open the secret telephone book in the Commission.
Hemos conseguido abrir el directorio telefónico secreto de la Comisión.
Subject: Secret consultants ' report on the Volvo works at Umeå
Asunto: Informe consultivo secreto sobre la fábrica Volvo de Umeå
So there are no hidden agreements or secret bargaining.
De modo que no hay acuerdos secretos ni negociaciones clandestinas.
Secret and illegal activities, poaching and clandestine trade jeopardise the entire activity of professional fishermen.
En efecto, las actividades secretas e ilegales, la pesca furtiva y el comercio clandestino ponen en peligro la actividad de todos los pescadores profesionales.
Simply because these illegal immigrants preferred to use parallel secret networks for slipping into France and slipping out again.
Pues bien, estos ilegales han preferido recurrir a redes clandestinas paralelas de infiltración en Francia y de exfiltración fuera de Francia.
secret(also: sly, surreptitious)
On that day you shall be exposed to view, no secret of yours shall remain hidden.
Ese Día se os hará comparecer: ni [siquiera] el más secreto de vuestros actos quedará oculto.
The hidden, secret world at our feet is revealed as tender and torrid, noisy and quiet, peaceful and chaotic.
El mundo oculto y secreto a nuestros pies se revela como sensible y tempestuoso, ruidoso y tranquilo, pacífico y caótico.
I make no secret, however, of the fact, Mr President-designate, that certain issues have yet to be dealt with.
Pero no le oculto, señor Presidente electo, que todavía quedan algunas cuestiones por abordar.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "secret":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "secret" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Also, everything that was carried out behind closed doors, took place in secret.
Además, todo lo que ha ocurrido a puertas cerradas se ha hecho en secreto.
Parliament has consistently opposed this practice of attempted legislation in secret.
El Parlamento se ha opuesto siempre a ese método de intentar legislar en secreto.
At least the Chinese have one good quality: they make no secret of their plans.
Al menos, los chinos tienen una cualidad positiva: no ocultan sus planes.
The consultants' report on which the Commission's decision was based was secret.
El informe de asesoría sobre el que se basó la decisión de la Comisión era confidencial.
The brutal persecution of the Shiites in the south of the country is no secret either.
La persecución brutal de los chiítas en el sur del país tampoco es un secreto.
In the case of Spain, I am sorry to say, the operation was carried out in secret.
En el caso español, y siento decirlo, la operación se realizó en secreto.
We in the PPE-DE group take Turkey seriously and we make no secret of the fact.
El Grupo del PPE/DE no es demasiado optimista en relación con Turquía y no lo ocultamos.
The consultants ' report on which the Commission's decision was based was secret.
El informe de asesoría sobre el que se basó la decisión de la Comisión era confidencial.
The Commission's internal telephone book is no longer a secret document.
El listín telefónico interno de la Comisión ha dejado de ser un documento secreto.
Allah knows what you keep secret (or hidden), and what you disclose (or proclaim).
y Dios conoce todo lo que ocultáis y también todo lo que hacéis público.
We in the PPE-DE group take Turkey seriously and we make no secret of the fact.
El Grupo del PPE/ DE no es demasiado optimista en relación con Turquía y no lo ocultamos.
The exact number is probably much higher and therefore a state secret.
La cifra exacta es probablemente muy superior y, por tanto, un secreto de estado.
I can assure the honourable Member there is no secret agenda as far as I am concerned.
Puedo asegurar a su Señoría que no existe ningún plan secreto por mi parte.
It is an open secret that this situation differs greatly from one Member State to another.
No es ningún secreto que existen grandes diferencias de un Estado miembro a otro.
One area of great interest for me - I make no secret of it - is South Africa.
Un ámbito de gran interés para mí -lo admito abiertamente- es Sudáfrica.
Each time I celebrate mass, there are secret service agents in the congregation.
Y cada vez que digo misa, hay servicios de información en la iglesia.
Critical infrastructures cannot be kept secret by not mentioning them.
No es posible mantener en secreto las infraestructuras críticas no mencionándolas.
It is no secret that we have now had a debate on what are termed 'IFRS for SMEs'.
No es un secreto que hayamos celebrado un debate sobre lo que se denominan "NIIF para PYME".
It is also remarkable that it is even being kept secret from the Swedish Government.
Es asimismo extraño que se mantenga en secreto el informe incluso para el Gobierno sueco.
It is no secret that I was unhappy with the deal concluded during July's conciliation.
No es ningún secreto que no estaba satisfecha con el trato de la conciliación de julio.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar