Translator
"retrograde" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"retrograde" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
retrograde(also: backward-looking, reactionary)
But others in this House are straining to carve a new and retrograde path in the social field.
Pero hay otros en esta Cámara que se esfuerzan por abrir un camino nuevo y retrógrado en el ámbito social.
Secondly, this decision amounts to a retrograde step in terms of environmental policy as well.
En segundo lugar, esta decisión se reduce a un paso retrógrado también desde el punto de vista de la política ambiental.
I think limiting their choice in this matter is a retrograde step.
Creo que restringir sus posibilidades de elección en este campo es una medida retrógrada.
retrograde(also: atavistic, backward, atavic)
retrograde(also: stagnant, paralysed in time)
to retrograde(also: to go back, to ebb, to shrink, to recoil)
I believe, moreover, that it is this which has made it possible to curb the most retrograde provisions of the directive proposed by Commissioner Bolkestein.
Y creo que esto es lo que ha permitido que retrocedan las disposiciones más retrógradas de la directiva propuesta por el Comisario Bolkestein.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "retrograde":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "retrograde" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Such retrograde practices which have no place in a modern world cannot continue.
Es preciso que este tipo de crímenes regresivos, de otra época, desaparezcan.
Sadly, a retrograde step has been taken in the form of the new Forest Focus programme.
Tristemente, se ha dado un paso atrás en esta área con el nuevo programa Eje Bosques.
This would be a retrograde step, with dire consequences for animal welfare.
Sería un paso atrás, que tendría consecuencias nefastas para el bienestar de los animales.
Any retrograde steps in this area would mean a reversion to barbarism.
Dar un paso hacia atrás en este ámbito supondría una vuelta a la barbarie.
Protectionism is a retrograde step, but populism is a recipe for economic collapse.
El proteccionismo es un paso atrás, pero el populismo es una receta para el colapso económico.
What can the reason be for this retrograde step on the part of society?
¿Cuál puede ser la razón de esta regresión por parte de la sociedad?
The last two years have involved many retrograde steps and blocks to progress in the country.
Los dos últimos años han implicado numerosas regresiones y bloqueos al progreso del país.
It really would be terrible to see a retrograde step being taken here.
Sería realmente dramático que diéramos ahora una paso hacia atrás.
In my opinion, the resolution before us is a retrograde step.
En mi opinión, la resolución que tenemos ante nosotros es un paso atrás.
The proposal is not, therefore, a retrograde step for those countries which have more open legislation.
Por tanto, no implicará un retroceso para los países que tienen una legislación más abierta.
I really cannot understand those who say that it is a retrograde step.
No puedo entender a los que dicen que es un retroceso.
All these retrograde steps surprise progressive Europeans and people worldwide.
Todos estos movimientos de repliegue asombran profundamente a las mentes progresistas de Europa y el resto del mundo.
That would, as has been said, be a decisive retrograde step.
Como ya se ha dicho, eso sería un paso atrás decisivo.
For some rights it will even mean a retrograde step.
Implica, incluso un paso atrás respecto de algunos derechos.
After all, we cannot then take a retrograde step in this connection.
En esta ocasión no deben darse pasos atrás.
That is a real retrograde step and an absolute shame.
Se trata de un paso atrás y es en verdad una lástima.
This is a very retrograde step and will be used as a pretext to return to violence by extremists.
Éste es un grave paso atrás y será utilizado como pretexto para una vuelta a la violencia por parte de los extremistas.
That is a retrograde step that is incomprehensible.
Se trata de un paso atrás totalmente incomprensible.
Any amendment would have been a retrograde step.
Cualquier enmienda habría representado un paso atrás.
To revoke this would be a retrograde step in social terms.
Revisarlo constituye un retroceso social.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar