Translator
"restorer" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"restorer" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
restorer(also: renovator, restaurateur)
Eleven conservation professionals with different backgrounds (archaeologists, architects, conservator-restorers, curators and engineers) will take part in this course.
Once profesionales de la conservación de diferentes contextos (arqueólogos, arquitectos, conservadores-restauradores, conservadores e ingenieros) participarán en este curso.
The aim of the symposium is to bring together both art historians, designers, craftsmen, conservators/restorers and conservation scientists.
El objetivo del simposio es reunir a historiadores de arte, diseñadores, artesanos, conservadores/restauradores y científicos de la conservación.
restorer(also: restaurateur, renovator)
to restore(also: to reinstate, to renovate)
Windows provides a way to restore system files using System Restore.
Windows permite restaurar los archivos de sistema mediante Restaurar sistema.
To restore a previous version, select the previous version, and then click Restore.
Para restaurar una versión anterior, selecciónela y, a continuación, haga clic en Restaurar.
To restore a previous version, select the previous version, and then click Restore.
Para restaurar una versión anterior, seleccione la versión anterior y haga clic en Restaurar.
for the future to restore the diaconate as a proper and permanent rank of
restablecer el diaconado en adelante como grado propio y permanente de la
When this sort of thing happens the legislator should act to restore legal certainty.
Cuando esto ocurre, el legislador debe actuar para restablecer la seguridad jurídica.
What could be done to restore peace and stability in the whole region?
¿Qué se podría hacer para restablecer la paz y la estabilidad en toda la región?
to restore(also: to re-enact, to reconstruct)
to restore(also: to claim, to demand, to vindicate, to assert)
The Commission underlines the need to restore the political stature of the General Assembly, asserting its role as the main universal deliberative body.
La Comisión destaca la necesidad de recuperar la talla política de la Asamblea General, reivindicando su papel como principal órgano de deliberación universal.
If not, as I said, the state of emergency would have to be lifted very quickly and civil liberties restored.
Si no, tendría que levantarse de inmediato el estado de excepción y restituirse las libertades civiles.
to restore(also: to restitute)
It is an attempt, to some extent, to restore confidence in the insurance market in the European Union.
En cierto modo, es un intento de restituir la confianza en el mercado de los seguros en la Unión Europea.
to restore sth to its former glory
restituir algo a su antigua grandeza
The European Parliament, however, is proposing to restore the appropriations.
No obstante, el Parlamento Europeo propone que se restituyan los créditos.
We also have to restore Mrs Andreasen's ruined reputation.
Además, tenemos que limpiar la reputación mancillada de la Sra. Andreasen.
We also have to restore Mrs Andreasen's ruined reputation.
Además, tenemos que limpiar la reputación mancillada de la Sra.
Microsoft WindowsXP includes tools to clean up your computer and restore its performance.
Microsoft WindowsXP incluye herramientas para limpiar tu equipo y restablecer su rendimiento.
If we are to restore Europe’s credibility in the eyes of our fellow citizens, we have to make it a social Europe with more of a dimension of solidarity.
Para rehabilitar Europa a los ojos de nuestros conciudadanos, hay que darle una dimensión más solidaria a través de la Europa social.
On the other hand, the only solution is to restore the role of nations and national Parliaments in the European decision-making process.
La única solución, por el contrario, es rehabilitar el papel de las naciones y de los Parlamentos nacionales en los procesos de decisión europeos.
This can, for example, mean that a farmer can get money for buying cattle, fruit and olive trees or to restore buildings that have been destroyed.
Esto puede traducirse, por ejemplo, en que un agricultor reciba dinero por comprar ganado, árboles frutales u olivos o por rehabilitar los edificios que hayan resultado dañados.
to restore(also: to return)
The damage in the Balkans needs to be restored, but it should be paid by for those who were responsible for it.
Los desastres de los Balcanes se deben reparar, pero que paguen los que los causaron.
It is failing to restore power stations, water purification plants, schools and hospitals.
No se están reparando las centrales eléctricas, las depuradoras de agua, las escuelas ni los hospitales.
The infrastructure must therefore be restored immediately and supplies to the local population guaranteed.
Así pues, se tienen que reparar inmediatamente las infraestructuras y garantizar los suministros a la población local.
to restore(also: to hand back, to pay back, to puke, to chunder)
International coordination is needed to restore confidence.
Es precisa la coordinación internacional para devolver la confianza.
In reaffirming the truth of faith, we can both restore to our
podemos devolver al hombre contemporáneo la auténtica confianza en sus
This is a compromise, and it will enable us to restore peace to the troubled waters of the Bay of Biscay.
Es un compromiso y permitirá devolver la paz a las flotas del Golfo de Vizcaya.
to restore(also: to reinstate)
We are proud of our Russians who see Estonia as their home, and we will try to do everything we can to restore peace.
Estamos orgullosos de nuestros rusos, que ven Estonia como su hogar, y haremos todo lo posible por reinstaurar la paz.
We are ready to resume cooperation with Guinea-Bissau once democracy has been restored.
Estamos dispuestos a reanudar la cooperación con Guinea-Bissau tan pronto como se reinstaure la democracia.
The Commissioner mentioned that he welcomed steps Parliament was taking to restore lines featuring in the Commission's preliminary budget.
El Comisario mencionó que recibía con satisfacción los pasos que estaba dando el Parlamento para reinstaurar líneas que aparecían en el anteproyecto de presupuesto de la Comisión.
to restore(also: to pay back)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "restorer":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "restorer" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
.: 61 Modern architecture in the historic urban landscape of Sharjah : a restorer’s challenge Samia RAB (United States of America)
Ref.: 54 THE RENOVATION OF ‘GHATS’ AN URBAN INITIATIVE IN CALCUTTA Chandan Nandi, RANAJIT GUPTA
hair restorer
loción para la calvicie
.: 61 Modern architecture in the historic urban landscape of Sharjah : a restorer’s challenge Samia RAB (United States of America) Physical integrity of historic urban landscapes
Ref.: 61 Modern architecture in the historic urban landscape of Sharjah : a restorer’s challenge Samia RAB (Estados Unidos de América) Integridad física de los paisajes urbanos históricos
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar