Translator


"to repeat a year" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to repeat a year" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
repetir{v.i.} [educ.] (tomar un curso de nuevo)
I avoided having to repeat a year, but it was a near miss
me salvé de repetir el año, pero fue por poco
I avoided having to repeat a year, but it was a near miss
me salvé de repetir el año, pero fue por los pelos
I avoided having to repeat a year, but it was a near miss
me salvé de repetir el año, pero fue por un pelo

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to repeat a year" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I avoided having to repeat a year, but it was a near miss
me salvé de repetir el año, pero fue por los pelos
I avoided having to repeat a year, but it was a near miss
me salvé de repetir el año, pero fue por un pelo
I avoided having to repeat a year, but it was a near miss
me salvé de repetir el año, pero fue por poco
I had to repeat the year
perdí el año
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito:¡un año de detención! - y los cinco restantes,¡hace más de dos meses!
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!