"repetición" in English

Sin embargo, ¿no supone una señal para nosotros la repetición de todas esas peticiones?

Señora Presidenta, un minuto sin repetición, desviación o, ¿cuál era lo otro?

Pero son necesarias más medidas para evitar la repetición de estos desastres.

Por consiguiente, las orientaciones generales de la política económica deben fundarse en algo más que en la mera repetición de los criterios de convergencia.

Solamente estamos en condiciones de apoyar algunas partes de las enmiendas nuevamente presentadas, a fin de, sobre todo, evitar repeticiones.

Por tanto, queremos esforzarnos en vigilar, vistos también los limitados medios humanos y financieros de que disponemos, que no surjan repeticiones.

Debemos centrar nuestros esfuerzos donde la intervención sea más eficiente, evitando repeticiones innecesarias y fomentando el mayor impacto potencial en el mercado.

Señor Presidente, debemos actuar para evitar la repetición de casos como este.

Esto evitará la repetición de oleadas de inmigración masiva.

También confiamos en el propio interés de los operadores económicos para evitar una repetición de 2005.

Por tanto, aunque algunas enmiendas suponen una repetición de un requisito vigente, he decidido aceptarlas debido a la enorme sensibilidad de esta materia.

Las declaraciones solemnes y la incansable repetición de conclusiones anteriores no son manifestaciones de una verdadera voluntad política, sino meros intentos de ocultar la falta de voluntad.

Cada Cumbre de primavera me parece una repetición sin fin del Libro Blanco de Delors.

El Parlamento ucranio también votó a favor de una repetición de la segunda vuelta de las elecciones.

Fueron muchos los que acudieron a Qatar con la esperanza de que fuera un fracaso, con la esperanza de una repetición de Seattle, con la esperanza de tener algo que denunciar, con ánimos de populismo.

Por consiguiente, las orientaciones generales de la política económica deben fundarse en algo más que en la mera repetición de los criterios de convergencia.

2003 es una repetición de 2002, que lo es de 2001, que lo es de 2000.

Les amenazamos con una repetición del ataque especulativo a su moneda.

La repetición de macros no es compatible con ir cambiando de aplicación.

veamos la repetición de la jugada

Cada Cumbre de primavera me parece una repetición sin fin del Libro Blanco de Delors.

El Parlamento ucranio también votó a favor de una repetición de la segunda vuelta de las elecciones.

Fueron muchos los que acudieron a Qatar con la esperanza de que fuera un fracaso, con la esperanza de una repetición de Seattle, con la esperanza de tener algo que denunciar, con ánimos de populismo.