Translator
"far off" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"far off" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
far off(also: distant, standoffish, outland)
Our Presidency considers that the Balkans are not some far off place.
Nuestra Presidencia considera que la situación de los Balcanes no es tan distante.
And the Garden shall be brought near to those who guard against evil, not far off:
Y [ese Día] el paraíso será acercado a los conscientes de Dios, y no estará ya distante: [y se les dirá:]
The Committee on the Environment had set minimum targets for the recycling of domestic and industrial waste, to be achieved by set - albeit far-off - deadlines.
La Comisión del Medio Ambiente había fijado objetivos mínimos para el reciclado de residuos domésticos e industriales que debían alcanzarse en fechas concretas, aunque distantes.
Afghanistan is not some far-off land, but a truly European problem.
Afganistán no es uno u otro país lejano, sino que es un verdadero problema europeo.
In this country respect for human rights seems to be very far off.
En este país, el respeto por los derechos humanos parece muy lejano.
Surely they think it to be far off,
¡ciertamente, los hombres contemplan ese [ajuste de cuentas] como algo lejano –
Neighbours in far-off countries alike have an interest in making North Korea change its mind.
También los vecinos de países remotos están interesados en que Corea del Norte cambie de idea.
It is not some stupid, far-off illusion.
No se trata de una estúpida y remota ilusión.
I, as an Italian, will regard the far-off border between Poland and Ukraine as my own.
Yo, como italiano, consideraré la frontera remota entre Polonia y Ucrania como mía propia.
Our Presidency considers that the Balkans are not some far off place.
Nuestra Presidencia considera que la situación de los Balcanes no es tan distante.
And the Garden shall be brought near to those who guard against evil, not far off:
Y [ese Día] el paraíso será acercado a los conscientes de Dios, y no estará ya distante: [y se les dirá:]
The Committee on the Environment had set minimum targets for the recycling of domestic and industrial waste, to be achieved by set - albeit far-off - deadlines.
La Comisión del Medio Ambiente había fijado objetivos mínimos para el reciclado de residuos domésticos e industriales que debían alcanzarse en fechas concretas, aunque distantes.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "far off" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "far off" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There are many indications that an agreement is not far off, and I certainly hope so!
Muchas informaciones apuntan a que pronto llegaremos a un acuerdo. ¡Ojalá sea así!
This is a specific contribution without which Europe would be far worse off.
Esta es una contribución específica sin la que Europa estaría mucho peor.
We are talking about very far-off dates, but this does not mean that there is no will.
Estamos hablando de fechas muy dilatadas, pero eso no quiere decir que no haya voluntad.
The Union really would be biting off far more than it could chew there.
En tal caso, la Unión estiraría el brazo más que la manga.
Behold, he saw a fire: and said to his folk, "Tarry ye; verily, I perceive a fire far off.
Pero cuando se aproximó a él, una voz exclamó: “¡Oh Moisés!
We now need to see how it could be set up, and it is true that 31March2005 is not far off.
Ahora hay que ver cómo crear este instrumento, y es cierto que el 31 de marzo de 2005 no está muy lejos.
We will not be fobbed off with far-fetched ideas; we want to investigate the reality.
Así pues, no queremos darnos por satisfechos con elucubraciones vacías sino que queremos aferrarnos a la realidad.
It may be true that an agreement was not far off in Brussels.
Quizás sea cierto que casi llegamos al acuerdo en Bruselas.
I have often heard fishermen in Scotland saying that fishermen in Spain get off far too lightly.
A menudo, he oído decir a pescadores escoceses que los pescadores españoles salen demasiado bien parados.
commandment which I command you is not too hard for you, neither is it far off.
Las palabras del Deuteronomio se pueden
The report contains too many derogations, and the time-limits for improvements are too far off in the future.
El informe contiene demasiadas excepciones y los plazos para las mejoras son demasiado largos.
The people of your countries would be far better off enjoying the rights and freedoms of the British.
Los ciudadanos de sus países estarían mucho mejor si gozaran de los derechos y libertades de los británicos.
That means that the year 2005 is not all that far off.
Esto significa que el año 2005 no estará tan lejos.
Ladies and Gentlemen, we are perhaps not there yet, but we are not far off and clearly on the right track.
Señoras y señores, quizás no hayamos llegado a la meta, pero no estamos lejos, y sin duda estamos en el buen camino.
George Orwell's Big Brother is not far off!
¡El gran hermano de George Orwell no está muy lejos!
But has anyone given any thought as to whether this date might not be very far off, and that it might never even happen!
Pero¿se han parado a reflexionar que, quizá, ese futuro está lejos y que, incluso, puede que no llegue nunca?
But has anyone given any thought as to whether this date might not be very far off, and that it might never even happen!
Pero ¿se han parado a reflexionar que, quizá, ese futuro está lejos y que, incluso, puede que no llegue nunca?
In a far-off desert or in the centre of Brussels, if the factory blows up, scores of workers will lose their lives.
En medio de un desierto apartado o en el centro de Bruselas, si una fábrica explota, decenas de trabajadores pierden la vida.
I think everybody would be far better off doing it like that than having pages and pages of small type that no one ever reads.
Creo que todos estaríamos mejor de esta forma que teniendo páginas y páginas con letra pequeña que nadie nunca lee.
Thirdly, with the approach the committee is proposing the EU will not achieve sufficient lift-off as far as sustainable development is concerned.
A continuación pasaré a analizar la cuestión con más detenimiento en relación con estos tres puntos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar