Translator


"redimido" in English

QUICK TRANSLATIONS
"redimido" in English
redimir{verb}
to save- to save- to retire
redimir{transitive verb}
to redeem- to pay off- to repay- to ransom
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
redimir[redimiendo · redimido] {verb}
redimir
to save[saved · saved] {v.t.} (redeem)
Jn 4, 8), un amor que redime al hombre y lo rescata de sus múltiples
and saves it from a manifold misery in order to restore all men and women to
redimir
to save[saved · saved] {v.i.} (redeem)
Jn 4, 8), un amor que redime al hombre y lo rescata de sus múltiples
and saves it from a manifold misery in order to restore all men and women to
redimir
to retire[retired · retired] {v.t.} [fin.] (shares, bonds)
redimir[redimiendo · redimido] {transitive verb}
redimir(also: desempeñar)
to redeem[redeemed · redeemed] {v.t.}
¿Qué se podría lograr en Cardiff para redimir esta Presidencia tristemente desacreditada?
What could be achieved at Cardiff to redeem this sadly discredited presidency?
Dios, sino en cierto sentido a la humanidad entera, pues Cristo ha redimido a
in a certain sense all mankind, since Christ has redeemed all men and all women
muerte y resurrección de Cristo todo es redimido, y todo se hace
and resurrection all is redeemed, and everything becomes once more perfectly
redimir(also: saldar, amortizar, finiquitar, solventar)
to pay off {vb}
redimir una hipoteca
to pay off a mortgage
redimir(also: reembolsar, rembolsar, amortizar, corresponder)
to repay[repaid · repaid] {vb}
redimir(also: rescatar)
to ransom[ransomed · ransomed] {vb}

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "redimir":
redimir
amortizar- auxiliar- cancelar- defender- finiquitar- guardar- liberar- librar- liquidar- rescatar- saldar- salvar- satisfacer
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "redimido" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Dios, sino en cierto sentido a la humanidad entera, pues Cristo ha redimido a
in a certain sense all mankind, since Christ has redeemed all men and all women
redimido sigue pecando, no se debe a la imperfección del acto redentor de
that is not due to the imperfection of the redeeming act of Christ, but to the
muerte y resurrección de Cristo todo es redimido, y todo se hace
and resurrection all is redeemed, and everything becomes once more perfectly
JDel hombre dominado por la concupiscencia o del hombre redimido por Cristo?
Of man dominated by concupiscence or of man redeemed by Christ?
redimido a su grey, a la humanidad entera, a todos los hombres, sin excepción.
Christ has redeemed the whole human flock,every human
JDel hombre dominado por la concupiscencia o del hombre redimido
by concupiscence or of man redeemed by Christ?
pueblo sacerdotal (cf. 1 Ped 2,9), el Cuerpo de nuestro Señor Jesucristo, redimido en virtud de su preciosísima Sangre!
(cf. 1 Pet 2:9), redeemed by his Precious Blood!
ha redimido a sus ovejas: "Agnus redemit oves".Cristo ha
redemit oves".
¡Te saludo, Iglesia de Dios, que es el pueblo sacerdotal (cf. 1 Ped 2,9), el Cuerpo de nuestro Señor Jesucristo, redimido en virtud de su preciosísima Sangre!
I greet you, the Church of God, his priestly people (cf. 1 Pet 2:9), redeemed by his Precious Blood!
¡Cristo nos ha redimido!
Christ has redeemed us!
¡Cristo nos ha redimido!
has redeemed us!
En el misterio de la muerte y resurrección de Cristo todo es redimido, y todo se hace perfectamente bueno, según el designio original de Dios.
In the mystery of Christ's death and resurrection all is redeemed, and everything becomes once more perfectly good, according to God's original plan.
el tiempo mismo es redimido y, llenándose del misterio de Cristo, se convierte definitivamente en « tiempo de salvación ».
redeemed, and being filled with the mystery of Christ becomes definitively "salvation time." Finally, this "fullness" designates the hidden beginning of the Church's journey.
Si el hombre redimido sigue pecando, no se debe a la imperfección del acto redentor de Cristo, sino a la voluntad del hombre de sustraerse de la gracia que deriva de aquel acto.
And if redeemed man sins again, that is not due to the imperfection of the redeeming act of Christ, but to the will of man who subtracts himself from the grace gushing out from that act.
La venida de Cristo ha sido el acontecimiento de salvación que ha redimido a la razón de su debilidad, librándola de los cepos en los que ella misma se había encadenado.
culture, or in journeys in search of life's meaning under the guidance of a master. What inspires all of these is the desire to reach the certitude of truth and the certitude of its absolute value.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar