"quelling" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

to quell {transitive verb}

sofocar- reprimir- suprimir- aplastar- acallar- acabar con disipar- acabar con

Translations & Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

to quell [quelled · quelled] {transitive verb}

to quell(also: to extinguish, to put out, to suffocate, to stifle)

sofocar [sofocando · sofocado] {v.t.}

Idriss Déby exploited the situation after the rebel attack to quell the democratic opposition.

Tras el ataque rebelde, Idriss Déby explotó la situación para sofocar a la oposición democrática.

I share the concern of Tunisians about keeping ministers from the previous regime in power, some of whom were involved in quelling the demonstrations.

Comparto la preocupación de los tunecinos en torno a mantener a ministros procedentes del anterior régimen en el poder, algunos de ellos involucrados en sofocar las manifestaciones.

The Chinese Government quite properly deployed police and military personnel to quell the violence and stop the retaliatory attacks by the Han population on the Uighurs.

El Gobierno chino desplegó a la policía y al ejército, como aconsejaba el caso, para sofocar la violencia y detener las represalias de la población han contra los uigures.

to quell(also: to bate, to block sth out)

reprimir [reprimiendo · reprimido] {v.t.}

in action lawfully taken for the purpose of quelling a riot or insurrection. & amp; amp; #x2019;

para reprimir, de acuerdo con la Ley, una revuelta o insurrección. & amp; #x00BB;

Before we try to quell the flood of those we call ‘illegal immigrants’, Europe itself has to define its legal immigration policy.

Antes de tratar de reprimir la avalancha de los llamados «inmigrantes ilegales», la propia Europa tiene que definir su política de inmigración legal.

to quell

suprimir [suprimiendo · suprimido; supreso] {v.t.}

to quell(also: to drub, to beat down, to destroy, to devastate)

aplastar [aplastando · aplastado] {vb}

to quell(also: to pacify, to silence, to be silent, to shush)

acallar [acallando · acallado] {vb}

to quell(also: to do away with, to end, to kill off, to destroy)

acabar con {vb}

However, very little has been done to quell this particular situation.

Sin embargo, apenas se ha hecho nada por acabar con esta situación particular.

to quell(also: to assuage, to misspend, to disperse, to quiet)

disipar [disipando · disipado] {vb}