Context examples for "to put … into words" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

I put these words out there for those who have ears to hear, and for posterity.

Pronuncio estas palabras para quien me pueda escuchar y para la posteridad.

Now that legislation is to be introduced, we should finally put our words into action.

Pasemos del dicho al hecho ahora que se trata de la legislación.

All the Member States of the European Union put fine words on paper.

En todos los países miembros de la Unión Europea se dicen cosas muy bonitas sobre el papel.

I should like to underline something that has not always been put into words.

Quisiera subrayar algo que no siempre se ha manifestado.

As Pushkin put it, words are one thing, actions quite another.

Largo es el camino de las palabras hasta los hechos -si se me permite parafrasear a Pushkin-.

However, we believe, above all, that the EU must put its words into action with regard to fisheries policy.

Sin embargo, creemos ante todo que la UE debe cumplir sus promesas en lo que se refiere a la política pesquera.

I would urge him and many others to pursue this line and, above all, to try to put their words into action.

Le aliento a él y a muchos otros a seguir por este camino, y sobre todo a intentar traducir las palabras en hechos.

It is our turn to put our words into action.

Ahora nos toca convertir las palabras en hechos.

It is time to put our words into practice.

Ya es hora de que pasemos del dicho al hecho.

They can now put their words into action.

Ahora pueden traducir sus palabras en actos.

Mr President, I should like to summarise my answers in a few points which are not new but which it is important to put into words.

Señor Presidente, desearía resumir mis respuestas en unos cuantos puntos que, aunque no son nuevos, resulta importante comentar.

Fundamentalism is a phenomenon which is difficult to put into words, certainly if one tries to give it a political meaning.

El fundamentalismo es un fenómeno que difícilmente se puede captar con palabras, mucho menos si se intenta dar una noción política del mismo.

If you put the words 'data retention' in the title box you get 45 documents, but with no way of navigating what meeting they relate to.

Si escribimos las palabras «conservación de datos» en el campo del título, aparecen 45 documentos, pero no hay manera alguna de averiguar a qué reunión se refieren.

If you put the words 'data retention ' in the title box you get 45 documents, but with no way of navigating what meeting they relate to.

La Comisión, en respuesta a esas críticas, emitió una comunicación el 27 de diciembre de 2002 sobre un marco integrado de acuerdos de asociación pesquera con terceros países.

With his statement that Africa does not need democracy but water pumps, Colonel Gaddafi has undoubtedly put into words what many of his fellow dictators think.

Al declarar que África no necesita democracia sino bombas de agua el Coronel Gaddafi sin duda ha expresado el punto de vista de muchos de sus colegas dictadores.

It is all very well us feeling great about what we said, but we have got to put those words into action: we have got to impose these sanctions against the Mugabe regime.

Está muy bien que nos sintamos satisfechos con lo que dijimos, pero tenemos que poner esas palabras en práctica: tenemos que imponer esas sanciones contra el régimen de Mugabe.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar