Translator


"to put in writing" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to put in writing" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to put in writing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I believe that it is very important that this is put in writing.
Yo creo que es muy importante que esto se haga constar por escrito.
Is it in order to have a split vote when it has not been put in writing before the actual part-session begins?
¿Es correcto realizar una votación por partes cuando no se ha solicitado por escrito antes de que, de hecho, la sesión parcial haya empezado?
However, it is one more consumer guarantee that has been put in writing – in this particular case, in the area of insurance – and that is clearly a positive outcome.
El periodo de derogación de seis años para la mayor protección y las normas más estrictas será muy útil.
Mrs Kestelijn-Sierens repeats the question which she has already put in writing, and I could now repeat the answer which I have already given.
Diputada está reiterando una vez más la pregunta que presentó ya por escrito y yo podría repetir ahora la respuesta que ya he dado.
If the amendment is worth it, it should be put in writing prior to the vote.
Lo sucedido no se puede justificar, ni tiene por qué suceder: si la enmienda vale la pena, lo que hay que hacer es presentarla por escrito antes de la votación.
Mrs Kestelijn-Sierens repeats the question which she has already put in writing, and I could now repeat the answer which I have already given.
La Sra. Diputada está reiterando una vez más la pregunta que presentó ya por escrito y yo podría repetir ahora la respuesta que ya he dado.
This absolutely fundamental right has been put in writing again and again, most recently at the start of the European Charter of Fundamental Rights.
Este derecho fundamental absoluto ha sido formulado por escrito siempre y, recientemente, en la Carta Europea de Derechos Fundamentales.
However, it is one more consumer guarantee that has been put in writing – in this particular case, in the area of insurance – and that is clearly a positive outcome.
Sin embargo, es una garantía más para el consumidor que se ha puesto por escrito, en este caso particular en el ámbito de los seguros, y este es claramente un resultado positivo.
Some Member States have already commenced with preliminary bilateral talks as to how the agreements should look, although so far nothing has been put in writing.
Algunos Estados miembros ya han entablado conversaciones bilaterales preliminares en relación con la forma que deberían adoptar los acuerdos, aunque por el momento no se ha puesto nada por escrito.
I find it sad that I cannot even get an answer to questions that are put in writing, but I should be glad to have a clear statement here from the Commissioner by way of a follow-up.
Me parece triste no haber obtenido ni siquiera una respuesta a las preguntas formuladas por escrito; no obstante, me alegraría recibir ahora una exposición clara de la Comisión.