Translator


"poco adecuado" in English

QUICK TRANSLATIONS
"poco adecuado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
poco adecuado{adjective}
unsuitable{adj.} (clothing)

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "poco adecuado" in English
pocoadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "poco adecuado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
me parece poco adecuado para una ocasión así
I don't think it is very suitable for such an occasion
Esta limitación se debe a que los estudios tenían un diseño poco adecuado, lo que puede haber influido en los beneficios hallados.
This is because the studies had weakness in their design which may have influenced the benefits they found.
Yo considero, sin embargo, poco adecuado para el objetivo que se persigue que las competencias en relación con el personal de la OLAF correspondan a la Comisión.
However, I do not consider it helpful to vest the Commission with the power to appoint the staff of OLAF.
Es un problema que ya hemos encontrado con otras organizaciones internacionales y que, en muchos casos, convierte a la Comisión en un interlocutor poco adecuado.
This is the problem we have already with other international organisations and where the Commission is an inadequate partner in many cases.
Esto nos convierte en un socio poco adecuado y, en ocasiones, incluso no deseado debido a nuestra incapacidad de predicción y nuestra falta de perspectiva a más largo plazo.
This makes us an inadequate and even sometimes unwelcome partner because we lack predictability and a more long-term perspective.
Nos hemos quedado con un marco de sectores innecesariamente complejo, aunque nos acercamos un poco más al adecuado control del país natal y el país de origen.
We are left with an unnecessarily complex framework for branches, but we are moving a step closer towards proper home country control and country of origin.
Señor Presidente, el distinguido diputado comprenderá que es difícil y probablemente poco adecuado que la Comisión especule sobre hipótesis y posibilidades.
President, the honourable Member will understand that it is difficult and probably inappropriate for the Commission to speculate on hypotheses and possibilities.
Esta ley deja un gran margen a la libre interpretación y discreción de los tribunales, lo cual la convierte en un instrumento poco adecuado y que crea inseguridad jurídica.
By leaving broad scope for the courts' free interpretation and discretion, the law has proved to be a blunt instrument and created legal uncertainty.
Esta ley deja un gran margen a la libre interpretación y discreción de los tribunales, lo cual la convierte en un instrumento poco adecuado y que crea inseguridad jurídica.
By leaving broad scope for the courts ' free interpretation and discretion, the law has proved to be a blunt instrument and created legal uncertainty.
Hacia los años 70, el mortero empezó a derrumbarse y la comunidad de la iglesia del momento la volvió a enyesar con cemento, un proceso que se sabe es poco adecuado para edificios de su edad.
By the 1970s, the mortar was crumbling and the church community of the time re-mortared it with cement, a process we now know was incorrect for buildings of its age.
Sería un gesto muy poco adecuado por parte de este Parlamento y de la Unión Europea que, después de todo lo que hemos pedido a Eslovaquia, tengamos al país esperando hasta diciembre del próximo año.
It would be a very bad signal from Parliament, from the European Union, if we were to keep Slovakia waiting until December next year after everything we have asked of it.
Este cuerpo considera que, en vista de que "es inútil, y probablemente poco adecuado, que el órgano de apelación tome una posición en este asunto, sobre este tema importante pero abstracto.
It states: "We nevertheless consider that it is useless, and probably inadvisable, for the Dispute Settlement Body to take a position, in this appeal, on this important but abstract issue.
Este cuerpo considera que, en vista de que " es inútil, y probablemente poco adecuado, que el órgano de apelación tome una posición en este asunto, sobre este tema importante pero abstracto.
It states: " We nevertheless consider that it is useless, and probably inadvisable, for the Dispute Settlement Body to take a position, in this appeal, on this important but abstract issue.