Translator
"organizing" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"organizing" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
organizing the politics and economics of human freedom; different cultures and
modelo de organización política y económica de la libertad humana, ya que
What we need is a different way of organizing society, a different way of organizing working hours.
Lo que necesitamos es otra organización de sociedad, otra organización del tiempo de trabajo.
The responsibility for organizing and structuring this work in fact lies with the Commission.
De hecho, la responsabilidad por su organización y estructuración recae sobre la Comisión.
organizing(also: ordering, putting in order)
If new elements are brought to our attention, obviously we need to have the opinion of the organizing committee as well.
Si se señalan a nuestra atención elementos nuevos, evidentemente debemos recabar también la opinión del comité organizador.
What opportunity will there be for ordinary people if these inflated prices are charged by whoever is organizing this World Cup?
¿Qué oportunidad se les ofrece a los ciudadanos de la calle, si esos precios exorbitantes los carga el organizador de la Copa del Mundo?
,Associate Professor, History Department, Université Laval, Québec, Canada, President of the Organizing Committee, Ms.
., Catedrático del Departamento de Historia de la Universidad Laval, Québec, Canadá y Presidente del Comité Organizador Ms.
Organize your document by chapters if you have not already done so.
Estructure el documento por capítulos si todavía no lo ha hecho.
You can organize data in easy-to-read lists.
Podrá organizar los datos en forma de listas y presentarlos de manera estructurada.
A file system is the underlying structure a computer uses to organize data on a hard disk.
Un sistema de archivos es la estructura subyacente que un equipo usa para organizar los datos de un disco duro.
to organize(also: to announce, to assemble, to call, to call together)
Towards the end of November, the Commission will organize a conference in Spain for all contributors to and participants in the programme.
A finales de noviembre, la Comisión convocará una conferencia en España con todos cuantos han contribuido y participado en el programa.
Mr President, ladies and gentlemen, I would first like to thank the European Parliament for organizing this joint debate at a very appropriate time.
Señor Presidente, Señorías, en primer lugar quisiera dar las gracias al Parlamento Europeo por convocar este debate conjunto en un momento tan oportuno.
With this in mind we participated in the meeting convened by national caritas where we offered our fraternities organized with parishioners and friends to channel aid.
Se participó en la reunión convocada por caritas nacional, con este fin, posteriormente ofrecimos nuestras fraternidades organizadas con feligreses y amigos para canalizar la ayuda.
to organize(also: to coordinate)
The Forum will be organized in lectures, reflection workshops and art manifestations around the topic of heritage and historic cities.
El foro se articulará sobre la base de conferencias, talleres de reflexión y manifestaciones artísticas que girarán en torno al patrimonio y las ciudades históricas.
The forum will be organized on the basis of lectures, discussion workshops and demonstrations will focus on artistic heritage and historical cities.
El foro se articulará sobre la base de conferencias, talleres de reflexión y manifestaciones artísticas que girarán en torno al patrimonio y las ciudades históricas.
These measures are organized into three levels and provide specifically for a Franco-Spanish agreement, a preventive public order mechanism and a legal mechanism.
Dichas medidas se articulan en tres niveles y prevén precisamente una concertación francoespañola, un mecanismo de orden público y un mecanismo judicial.
There are a number of strange factors which make it seem possible that the UCK's activities are in fact a giant stratagem, manipulated, organized and orchestrated by Belgrade.
Muchos elementos extraños hacen pensar que los atentados del UCK podrían ser una gigantesca manipulación organizada y orquestada por los servicios de Belgrado.
to organize(also: to get up, to arrange, to fix up, to mount)
Later, you can search for and organize those files using these properties.
Posteriormente podrá buscar y organizar dichos archivos empleando estas propiedades.
There are no other rules with which it is possible to organize such coexistence.
No hay otras reglas con las que se pueda organizar esta convivencia.
It is now for the group to organize its work in order to give you a response.
Ahora corresponde al grupo organizar su labor para dar una respuesta a Su Señoría.
to organize(also: to arrange, to clean up, to order, to tidy up)
You can sort and organize your contacts to locate them more quickly in your Contacts folder.
Puede ordenar y organizar sus contactos para localizarlos con más rapidez en la carpeta Contactos.
The company Monsanto, which organizes trials, the Netherlands sugar producer, CSM, or the Commission which gave its authorization?
¿La empresa Monsanto, que ordenó las pruebas, la empresa azucarera neerlandesa CSM o la Comisión, que lo autorizó?
Let us hope that in the future we can organize the work of this House better, so we can keep precisely to the time we have both agreed upon.
Esperemos que en el futuro podamos cumplir el tiempo exacto a que nos hemos comprometido mutuamente ordenando mejor los trabajos de la Asamblea.
to organize(also: to unionize)
to organize(also: to get up, to arrange, to fix up, to mount)
Later, you can search for and organize those files using these properties.
Posteriormente podrá buscar y organizar dichos archivos empleando estas propiedades.
There are no other rules with which it is possible to organize such coexistence.
No hay otras reglas con las que se pueda organizar esta convivencia.
It is now for the group to organize its work in order to give you a response.
Ahora corresponde al grupo organizar su labor para dar una respuesta a Su Señoría.
to organize(also: to unionize)
to organize(also: to unionize)
organ(also: pipe-organ)
The Hague Tribunal is an organ of intergovernmental cooperation.
El Tribunal de La Haya es un órgano de la cooperación intergubernamental.
Finally, I fear that a national organ of justice will not finally result in a clarification of the facts.
Por último, me temo que un órgano de justicia nacional no aclarará los hechos.
Symptoms are often non-specific and may affect any organ.
Los síntomas suelen no ser específicos y pueden afectar cualquier órgano.
organ of collegiality, which Paul VI founded by setting up the Synod of the
la institución de un organismo permanente que Pablo VI estableció al crear el
This is a formally recognised organ of the World Health Organization.
Se trata de un organismo formalmente reconocido de la Organización Mundial de la Salud.
It was then when the Danube Commission, an organ still existing today, has been created and the maritime sector of the river built.
Fue entonces cuando se creó la Comisión del Danubio, un organismo que aún existe hoy, y se construyó el sector marítimo del río.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "organ":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "organizing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
initiatives and organizing parish functions; helping the poor and working for
en los centros y la dirección de los catequistas voluntarios, hasta el
organizing, not only world congresses, but also national, international
encuentros nacionales, internacionales y regionales, divulgando sus
Do you think that religion has a specific place in organizing solidarity in such disaster?
Hemos podido ver a las diferentes religiones presentes en el terreno donde ocurrió el drama.
The Stylist offers the same functions, with the exception of organizing styles in documents.
Con excepción de la administración de estilos, el Estilista le ofrecerá las mismas funciones.
Every text program has its own way of internally organizing bulleted lists and numbering.
Cada programa de texto tiene su propia manera de administrar internamente viñetas y numeraciones.
responsibility for promoting and organizing this important meeting, as
de esta importante asamblea, así como a los movimientos que han
This opens up the Style Catalog for creating, editing and organizing styles and templates.
Permite abrir el catálogo de estilos para crear, personalizar y administrar estilos y plantillas.
This function is used for organizing and designing business cards.
Esta función permite administrar y diseñar las tarjetas de visita.
This menu also contains the commands for organizing templates (click Organizer - Commands buttons).
Esta opción contiene los comandos para la administración de estilos.
This is where you access dialogs for organizing Styles and templates.
Con el correspondiente comando del submenú se accede a todos los comandos que permiten administrar estilos.
her assistant is responsible for organizing the concert
la organización del concierto corre a cargo de su ayudante
This makes organizing and editing your project easier.
Haga clic en Ver y, a continuación, en Acercar o Alejar.
the students are organizing massive demonstrations
los estudiantes están organizando movilizaciones masivas
continents, are organizing to meet these appeals.(10) You,
de los diversos continentes y de los diversos países, para responder a las mismas ».(10) En esa perspectiva, dijo a los
I would ask that this way of organizing things cease.
Solicito que se termine con esta situación.
I don't like his way of organizing things at all
no me gusta nada su forma de organizar las cosas
Regulation 404/93 has been an effective instrument for organizing the European banana market up to now.
El Reglamento 404/93 ha sido hasta ahora un instrumento eficaz para conseguir la ordenación del mercado europeo del plátano.
Regulation 404/ 93 has been an effective instrument for organizing the European banana market up to now.
El Reglamento 404/ 93 ha sido hasta ahora un instrumento eficaz para conseguir la ordenación del mercado europeo del plátano.
When organizing this redistribution we need to observe a few basic principles, which being few are all the more important for it.
En esta distribución debemos observar unos pocos pero por ello tanto más importantes principios básicos.
In previous versions of Windows, managing your files meant organizing them in different folders and subfolders.
En las versiones anteriores de Windows, administrar los archivos implicaba organizarlos en distintas carpetas y subcarpetas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar