Translator


"sindicarse" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to organize{v.i.} (form union or political group)
sindicar{verb}
to organize{v.t.} (form into union or political group)
sindicar{transitive verb}
to accuse{v.t.}
sindicar a algn de algo
to accuse sb of sth
Las fuentes, a las que también se denomina fuentes RSS, fuentes XML, contenido sindicado o fuentes web, incluyen contenido publicado en un sitio web que se actualiza con frecuencia.
Feeds, also known as RSS feeds, XML feeds, syndicated content, or web feeds, contain frequently updated content published by a website.
sindicar a algn de algo
to charge sb with sth

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sindicarse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pero eso no ocurre con derechos fundamentales como el derecho de todos los asalariados de hacer huelga o de sindicarse.
This is not, however, the case for basic rights such as the right of all employees to strike or join unions.
Habrán hecho falta numerosas presiones para que el derecho a sindicarse y a ir a la huelga se haya incluido finalmente.
Great pressure had to be exerted before the right to join trade unions and the right to strike were at last included.
Los trabajadores no solo tienen derecho a sindicarse y a negociar colectivamente, sino también a defenderse si peligran sus empleos.
Workers not only have the right to form trade unions and to negotiate collectively, but also to defend themselves if their jobs are at risk.
Malone, la Asamblea Nacional aprobó una ley que ha marcado un hito, por la que se establece el derecho de los profesores a sindicarse.
Last week, as was pointed out by Mrs Malone, a landmark law was passed by the National Assembly establishing trade union rights for teachers.
Las severas restricciones a la libertad de expresión y los derechos de los trabajadores, así como al derecho a sindicarse y a declararse en huelga, siguen siendo motivo de gran inquietud.
It is against these yardsticks that the attempt by China – and now also by a number of countries within Europe – to have the arms embargo lifted must be measured.
Las severas restricciones a la libertad de expresión y los derechos de los trabajadores, así como al derecho a sindicarse y a declararse en huelga, siguen siendo motivo de gran inquietud.
Tight restrictions on freedom of expression and on workers’ rights, as well as on the right to form trade unions and to go on strike are also still giving cause for serious concern.