Translator


"to make away" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to make away" in Spanish

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to make away" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
They cannot make the problem go away, but can go some way towards alleviating the need that exists.
Quizá no resuelvan totalmente el problema, pero sin duda pueden contribuir a satisfacer la citada necesidad.
But let me make it clear right away that we also thought that a change in title was needed to make this clear.
Sin embargo, es necesaria una aclaración previa, que también quisiéramos dejar patente mediante una modificación del título.
this treatment will make you better right away
este tratamiento te mejorará enseguida
simply wishing won't make it go away
con 'ojalá' no se arregla nada
to make away with oneself
quitarse la vida
to make away with
quitarle la vida a
to make away with sth
llevarse algo
Because windows are everywhere in Windows, it's important to understand how to move them, change their size, or just make them go away.
En Windows, las ventanas aparecen en cualquier lugar, por lo que resulta importante entender cómo se pueden mover, cambiar de tamaño o simplemente hacerlas desaparecer.
(FR) Madam President, I should like to make it clear straight away that I totally disapprove of the remarks that Mrs Sinclaire has just made against Mrs Ashton.
(FR) Señora Presidenta, quiero dejar en seguida claro que estoy totalmente en contra de los comentarios de la señora Sinclaire contra la señora Ashton.
The Commission has decided in principle that ECHO could make available straight away EUR 1.2 million to help relieve the situation in Ingushetia and Dagestan.
La Comisión ha decidido, en principio, que el programa ECHO libere inmediatamente 1,2 millones de euros para paliar la situación en Ingushetia y Daguestán.
I would like to make it clear straight away that, if Europe does not intervene, aspects such as quality of life, the economy and social factors will very much be in the balance.
Me gustaría señalar que si Europa no trata esta cuestión se establecerá una competencia feroz en la elección entre la calidad de vida y los aspectos económicos y sociales.
To that question, you have today provided me with the answer; a government that seeks to remove a symbol, to remove a flag, seeks to do away with an idea, to hide it away, to make it disappear.
A esta pregunta me ha dado usted hoy una respuesta; un Gobierno que pretende eliminar un símbolo, eliminar una bandera, trata de eliminar una idea, esconderla, hacerla desaparecer.
Thirdly, in line with this new efficiency - which is to be welcomed - could you please make a start right away today by reading out the names of the 30 speakers you intend to give the floor to today?
En tercer lugar, al hilo de esta nueva eficacia -que se acoge con agrado-, ¿podría empezar hoy mismo leyendo en voz alta los nombres de los 30 oradores a los que piensa ceder la palabra hoy?