Translator
"mainly" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"mainly" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
mainly(also: chiefly, mostly, primarily, principally)
many currents mainly coming from various European and to a lesser extent Asian
compuesto por muchas corrientes provenientes principalmente de varios países
Enlargement ought to be financed mainly by means of reduced costs.
La ampliación debe financiarse principalmente mediante la disminución de costes.
National authorities are mainly responsible for implementation.
Las autoridades nacionales son principalmente las responsables de su implementación.
mainly(also: above all, especially)
‘It should be emphasised that this contingent will mainly act as a deterrent’.
«Cabe destacar que este contingente actuará sobre todo como elemento disuasorio».
‘ It should be emphasised that this contingent will mainly act as a deterrent’.
« Cabe destacar que este contingente actuará sobre todo como elemento disuasorio».
Such organisations mainly exist within the framework of the United Nations.
Estas organizaciones se encuentran sobre todo en el marco de las Naciones Unidas.
mainly(also: first and foremost, principally)
Could this be mainly because it is believed that Alzheimer's disease affects mainly the aged?
¿Quizás porque se cree que esta enfermedad afecta prioritariamente a las personas de edad avanzada?
However, the police counter-strategies needed still mainly come within the jurisdiction of the nation states.
Sin embargo, las necesarias estrategias policiales para oponerse a ello siguen permaneciendo prioritariamente dentro del ámbito de competencias nacional.
As you are aware, I would like to emphasise the need for the space sector to serve mainly peaceful objectives.
Como bien pueden comprender, me gustaría hacer hincapié en la necesidad de que el espacio sirva prioritariamente a objetivos pacíficos.
mainly(also: basically, fundamentally, primarily, ultimately)
It mainly concerns the Financial Regulation and the financial implementing rules.
Afecta fundamentalmente al Reglamento Financiero y a las reglas de aplicación financieras.
This morning we are of course mainly concerned with the first part.
Esta mañana estamos tratando fundamentalmente, como es lógico, la primera parte.
Serious misgivings abound, and they are mainly of a political nature.
Hay muchos y graves recelos, fundamentalmente de carácter político.
main(also: water main)
main(also: water main)
Nonetheless, the main responsibility lies with the Community institutions.
Sin embargo, la principal responsabilidad reside en las instituciones comunitarias.
My main desire was to defend the prerogatives of the parliamentary institution.
Mi principal deseo era defender las prerrogativas de la institución parlamentaria.
Parents have the main responsibility for raising and educating their children.
Los padres tienen la responsabilidad principal de criar y educar a sus hijos.
As ever, our main attention is directed at the former Yugoslavia.
Nuestra mayor atención sigue mereciéndola la antigua Yugoslavia.
The main financial difficulties focus on the largest budgetary category, agriculture.
Las dificultades financieras principales afectan al mayor capítulo del presupuesto: la agricultura.
Greater attention must also be paid to security of supply for the main fuels.
Asimismo hay que prestar mayor atención a la seguridad de suministro de los principales combustibles.
However, the main point in this text is still that connected with the incentive.
No obstante, el punto central de este texto sigue siendo el incentivo.
The main theme of the Chapter will be “Evangelized so as to Evangelize”.
El tema central del Capítulo será: “Evangelizados para evangelizar”.
The main focal point of the reform is the effort to improve financial management.
El punto central de la reforma es la mejora de la gestión financiera.
Young people must be the main target in the rehabilitation of sport.
Los jóvenes deben ser el objetivo fundamental de la rehabilitación del deporte.
The Commission's main argument is that which was agreed ten years ago.
La razón fundamental que aduce la Comisión es que así se acordó hace diez años.
This battle must, in the main, be fought at international level.
Lo fundamental de la batalla debe realizarse a nivel internacional.
a main railroad track
una vía férrea troncal
a main railway line
una vía férrea troncal
And I think that the main issue is precisely this process and this road.
Y creo que esta es la cuestión más importante, esta puesta en marcha y este camino.
The main thing, without a doubt, is not to tamper with nature on ethical grounds.
Lo más importante, sin ninguna duda, es no alterar la naturaleza por razones éticas.
The main focus of the report is certainly on the question of evaluation.
El tema más importante del informe es la cuestión de la evaluación.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "mainly":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mainly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
‘It should be emphasised that this contingent will mainly act as a deterrent’.
«Cabe destacar que este contingente actuará sobre todo como elemento disuasorio».
‘ It should be emphasised that this contingent will mainly act as a deterrent’.
« Cabe destacar que este contingente actuará sobre todo como elemento disuasorio».
There are mainly three reasons why I welcome the publication of this report.
Soy favorable a la publicación de este informe, especialmente, por tres motivos.
On the positive side, I would mainly like to highlight the following points.
En cuanto a los aspectos positivos, me gustaría destacar los puntos siguientes.
Basically, the new approach focuses mainly on implementing the Lisbon objectives.
Básicamente, el nuevo enfoque se centra en la aplicación de los objetivos de Lisboa.
Until now, these foundations have mainly relied on national sources of funding.
Hasta ahora, estas fundaciones se han apoyado en fuentes de financiación nacionales.
Such organisations mainly exist within the framework of the United Nations.
Estas organizaciones se encuentran sobre todo en el marco de las Naciones Unidas.
During the second reading we were mainly concerned with the costs of recycling.
Durante la segunda lectura se habló sobre todo de los costes del reciclado.
In my view, this proposal is mainly a tool for legalising this unprofessional conduct.
A mi juicio, la propuesta es sobre todo un instrumento para legalizar este abuso.
is mainly used for backbones in high-end applications that require high data rates.
de gama alta que requieren una velocidad de transferencia de datos muy alta.
Worst of all is the loss of animal fodder, mainly as the result of the grain lost.
Lo peor de todo es la pérdida de piensos animales, sobre todo por la pérdida de grano.
I would mainly like to respond in my capacity as rapporteur for Budget 2001.
Quisiera responder especialmente en calidad de ponente para los presupuestos de 2001.
Does it not mainly serve as an intelligence system to combat unwanted migration?
¿No se emplea, sobre todo, como un sistema de información contra la migración no deseada?
As you know, this mainly concerns the 'Television Without Frontiers ' Directive.
Se trata esencialmente, como ustedes saben, de la directiva " Televisión sin fronteras ".
Church's teaching concentrates mainly on the just solution of the "labour
enseñanzas de la Iglesia se concentran sobre todo en torno a la justa solución
As you know, this mainly concerns the 'Television Without Frontiers' Directive.
Se trata esencialmente, como ustedes saben, de la directiva "Televisión sin fronteras" .
To date, we have mainly sent out a negative signal and a sombre message.
Hasta la fecha, no hemos hecho más que trasmitir un mensaje negativo y sombrío.
In heading 3, internal policies, I would mainly like to mention information policy.
En la rúbrica 3, políticas internas, me gustaría mencionar la política de información.
Council policy is mainly aimed at continuity in respect of the industrial fishing sector.
La política del Consejo está dirigida a la continuidad de la industria pesquera.
That also - and perhaps mainly - applies to the position of the self-employed.
Me refiero también, o quizás sobre todo, a la posición de los autónomos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar