Translator
"sobre todo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"sobre todo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sobre todo(also: especialmente, en especial, máxime, más)
Es fundamental, sobre todo, en el contexto de la internacionalización de la economía.
That is essential, especially in the context of the globalization of the economy.
Demasiada información es contraproducente, sobre todo si no es pertinente.
Too much information, especially irrelevant information, is counter-productive.
Sobre todo cuando estas sustancias no dejan rastro en el producto acabado.
Especially where no traces of these substances are left in the finished product.
«Cabe destacar que este contingente actuará sobre todo como elemento disuasorio».
‘It should be emphasised that this contingent will mainly act as a deterrent’.
« Cabe destacar que este contingente actuará sobre todo como elemento disuasorio».
‘ It should be emphasised that this contingent will mainly act as a deterrent’.
Estas organizaciones se encuentran sobre todo en el marco de las Naciones Unidas.
Such organisations mainly exist within the framework of the United Nations.
sobre todo(also: por encima de todo, ante todo)
Sobre todo refuerza la legitimidad democrática del Parlamento Europeo.
Above all, it strengthens the democratic legitimacy of the European Parliament.
Sobre todo, da preponderancia a los factores económicos y de mercado sobre todo lo demás.
Above all, it puts economic and market considerations above everything else.
Es un problema de recursos y, sobre todo, es un problema de voluntad política.
It is a problem of resources, and above all, it is a problem of political will.
El pescado sostenible es, sobre todo, pescado que no se está pescando en exceso.
Sustainable fish is, above all else, fish that is not being over-fished.
Hay que garantizar, sobre todo, unas condiciones estables para el desarrollo.
Above all else, stable conditions for development must be ensured.
Sobre todo, los europeos quieren más puestos de trabajo.
Above all else, Europeans want more jobs.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "sobre todo" in English
sobrenoun
sobrepreposition
todopronoun
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sobre todo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sobre todo debemos descartar la pesca ilegal y proteger las especies amenazadas.
Above all we must rule out illegal fishing and protect those species under threat.
- promover el plurilingüismo, sobre todo en las asambleas parlamentarias ACP-UE.
- and promoting multilingualism, not least in the ACP-EU parliamentary assemblies.
– La situación en el sector del calzado es alarmante, sobre todo en Portugal.
– The situation in the footwear sector is alarming, not least in Portugal.
Es un problema de recursos y, sobre todo, es un problema de voluntad política.
It is a problem of resources, and above all, it is a problem of political will.
La protección del clima debería ser nuestra prioridad absoluta, sobre todo ahora.
Climate protection really must be our absolute top priority, particularly now.
Desde luego, tiene que ser neutral y, sobre todo, debe tener perspectivas de éxito.
It certainly has to be neutral and, above all, it must have prospects of success.
Estamos trabajando juntos en esto, sobre todo en la esfera de la normalización.
We are working on this together, particularly in the area of standardisation.
Y esa reacción debe venir también y sobre todo del propio Parlamento Europeo.
And that reaction must also, and above all, come from this European Parliament.
La educación será cada vez más importante sobre todo por motivos de trabajo.
Education is increasingly important, not least from an employment point of view.
Pero, sobre todo, es necesario evitar que se incremente el número de los sin techo.
Above all, we must find ways of halting the increase in the number of homeless.
Nadie quiere exponerse a estas críticas y, sobre todo, asumir esta responsabilidad.
No one wants to be exposed to this criticism and, above all, this responsibility.
Esto se desprende sobre todo de la encuesta más importante: las elecciones europeas.
This is made manifest by the most important poll of all, the European elections.
En política, se pueden aceptar las responsabilidades, sobre todo, cuando se asumen.
In politics, responsibilities may be accepted, above all, when they are taken up.
Los firmantes han votado contra el informe sobre todo por los siguientes motivos:
The undersigned have voted against the report for the following main reasons:
Sin embargo, es importante sobre todo garantizar que existe una alternativa.
However, it is, above all, important to ensure that an alternative is in place.
Sobre todo, es un momento en el que la posición de la Comisión debe reforzarse.
Above all, it is a time when the Commission’s position must be strengthened.
Es buena para las empresas –sobre todo para las PYME– y es buena para el empleo.
It is good for business – in particular for SMEs – and it is good for jobs.
El Parlamento quería resaltar sobre todo el derecho del consumidor a elegir.
Parliament wanted to highlight in particular the right of the consumer to choose.
Dejemos de generar ambigüedad en esta Cámara y, sobre todo, también fuera de ella.
Let us stop creating ambiguity in this Chamber, but, above all, also outside of it.
Necesitamos soluciones estratégicas para el pasado pero, sobre todo, para el futuro.
What we need are strategic solutions for the past but, above all, for the future.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar