Translator
"madly" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"madly" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
madly(also: rapturously)
madly(also: crazily, distractedly, manically, insanely)
Finally, Europe the malevolent as regards agriculture and this whole mad cow business.
Por último, Europa maléfica en la agricultura: todo el asunto de las vacas locas.
Yesterday's debate on mad cow disease was an exemplary one in many respects.
El debate de ayer sobre la crisis de las vacas locas fue en muchos sentidos ejemplar.
People are saying that it might be possible to contract mad cow disease by drinking milk.
Algunos dicen que si se bebe leche se puede contraer el mal de las vacas locas.
In terms of numbers this would clearly be a mad and surreal proposal.
En cuanto a los números, tengo claro que eso sería una propuesta loca y surrealista.
Cows did not go mad because they ate grass, or even smoked it.
La vaca no se ha vuelto loca porque ha comido hierba o porque hubiera fumado hierba.
First the mad cow, now the mad single currency!
Después de las vacas locas, la moneda única loca.
It is a mad regime and it must be brought down.
Es un régimen loco. Es preciso derribarlo.
This is the nanny state gone mad.
Este gobierno paternalista se ha vuelto loco.
In terms of numbers this would clearly be a mad and surreal proposal.
En cuanto a los números, tengo claro que eso sería una propuesta loca y surrealista.
Mr Cunha, you know I believe that part of the proposal is mad.
Señor Cunha, usted sabe que pienso que esta parte de la propuesta es de locos.
Have we gone tax mad all of a sudden?
¿Nos hemos vuelto locos con los impuestos de repente?
Internees at Belmarsh in England are literally being driven mad by indefinite incarceration.
Los internos de Belmarsh en Inglaterra se están volviendo literalmente locos por culpa de su encarcelación indefinida.
I see a dividend: possibly the beginning of the end of this whole mad and unwanted project.
Veo un dividendo: posiblemente el principio del fin de este desquiciado proyecto que nadie quiere.
mad(also: certifiable)
It has a dictatorial, mad old leader who has completely lost contact with reality and with his own people.
Tiene un anciano dirigente dictatorial y demente, que ha perdido todo contacto con la realidad y con su propio pueblo.
Even rare animals in nature reserves and zoos are now being sacrificed to the mad ban on vaccination.
Tanto es así que en nombre de esta demencial prohibición se están sacrificando animales poco comunes en reservas naturales y parques zoológicos.
mad(also: frenzied, unrestrained, demoniacal, rampant)
mad(also: harebrained, meaningless, nonsensical, cockamamie)
mad(also: crazy, harebrained, ridiculous, crackbrained)
What is happening in North Korea today is the result of forty years of the maddest of regimes.
Lo que actualmente sucede en Corea del Norte es el resultado de cuarenta años del régimen más descabellado.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "madly":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "madly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I fell madly in love with him
me enamoré ciegamente de él
she's madly in love with him
está loca de amor por él
he felt madly jealous
sintió unos celos furiosos
to be madly in love
estar locamente enamorado
he's madly in love with her
suspira por ella
he loves her madly
la quiere con delirio
I'm madly busy
estoy super ocupado
it's madly urgent
es super urgente
I'm madly busy
estoy ocupadísimo
Could they but have found a refuge, or some caves, or a hiding place in which to creep, thither would they have rushed (jamaha = hastened with uncontrollable urgency, madly, obstinately).
si pudieran encontrar tan sólo un refugio, una cueva o una grieta [en la tierra], irían allá a toda prisa.
madly happy
loco de alegría
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar