Translator


"lunatic" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
lunatic{noun}
Parliament is still of the same view with the exception of the lunatic fringe of the Dutch liberals.
El Parlamento tiene aún la misma opinión a este respecto, con la excepción del grupúsculo lunático de los liberales holandeses.
Ten young people were later murdered by this gun-toting lunatic in a school in the Finnish town of Kauhajoki.
Más tarde, diez jóvenes fueron asesinados por este pistolero lunático en un colegio de la localidad finlandesa de Kauhajoki.
The Tower was an idea of lunatics, however.
Pero la Torre de Babel fue concebida por lunáticos.
orate{m/f}
she started shouting like a raving lunatic
se puso a gritar como un energúmeno
loco{m}
there's always a lunatic element who …
siempre tiene que haber algún loco que …
he's a raving lunatic
es un loco rematado
he's a raving lunatic
está loco de atar
mentecato{m} (alocado)
lunatic{adjective}
lunático{adj.}
Ten young people were later murdered by this gun-toting lunatic in a school in the Finnish town of Kauhajoki.
Más tarde, diez jóvenes fueron asesinados por este pistolero lunático en un colegio de la localidad finlandesa de Kauhajoki.
Some people may call us the lunatic fringe, but we are standing up for consumers, because they are entitled to a better service.
Y aunque algunos lo vean como algo lunático, nosotros en todo caso defendemos al consumidor, porque tiene derecho a un mejor servicio.
Parliament is still of the same view with the exception of the lunatic fringe of the Dutch liberals.
El Parlamento tiene aún la misma opinión a este respecto, con la excepción del grupúsculo lunático de los liberales holandeses.
lunatic(also: mad)
demencial{adj.}

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lunatic" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
That is not a quotation from some irresponsible or lunatic left-winger.
Esta cita no responde a una postura de extrema izquierda irresponsable o caprichosa.
there's always a lunatic element who …
siempre tiene que haber algún loco que …
she started shouting like a raving lunatic
se puso a gritar como un energúmeno
he's a raving lunatic
está como una cabra
he's a raving lunatic
es un loco rematado
he's a raving lunatic
está loco de atar
I would urge you most strongly not to listen to this kind of lunatic lobbying: read the amendment carefully, and you will see that it says just the opposite.
Le aconsejo no tome en consideración semejantes actividades de los grupos de presión. Lea cuidadosamente la enmienda y verá que dice lo contrario.
The agricultural agreement would make the new countries desperately dependent and make it difficult to abolish what amount to lunatic arrangements where agriculture is concerned.
El acuerdo en materia agrícola someterá a los nuevos Estados miembros a una dependencia desesperante y dificultará la supresión de los disparatados acuerdos en esta materia.