Translator


"lúgubre" in English

QUICK TRANSLATIONS
"lúgubre" in English
lúgubre{adjective masculine/feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
lúgubre{adjective masculine/feminine}
dismal{adj.}
Si se utiliza demasiado color negro la cosa puede tornarse un tanto lúgubre.
If too much black is used it can be rather dismal.
Hay una máquina expendedora de billetes en una zona bastante lúgubre.
There is a ticket machine in a very dismal area.
Y finalmente estás ocupado por primera vez no con la lúgubre armonización al nivel más bajo, sino que estás armonizando al nivel de los mejores.
And for the first time, at last, you are not involved in this dismal process of harmonizing to the level of the lowest common denominator, but at the level of the best.
gloomy{adj.}
El hecho de que el crecimiento económico en la UE se halle por debajo del 2% constituye un factor adicional en este lúgubre escenario.
The fact that economic growth in the EU remains below 2% is a further factor in this gloomy scenario.
El hecho de que el crecimiento económico en la UE se halle por debajo del 2 % constituye un factor adicional en este lúgubre escenario.
The fact that economic growth in the EU remains below 2 % is a further factor in this gloomy scenario.
lúgubre{adjective}
desolate{adj.} (forlorn, forsaken)
dingy{adj.} (building, room, street)
doleful{adj.} (sound, voice, music)
grim{adj.} (gloomy)
somber{adj.} (melancholy)
sombre{adj.} [Brit.] (melancholy)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lúgubre" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Si bien en el período inmediatamente posterior a la guerra se precisó la aplicación de un ambicioso programa de reconstrucción, la situación actual es lúgubre.
While the period immediately following the war required the implementation of an ambitious reconstruction programme, the current situation is bleak.
Las cuestiones principales que se debaten a esta hora lúgubre son las revisiones de las normas comunes para la seguridad de la aviación de 2001, que acogemos con agrado.
The core issues being discussed in this graveyard slot are the revisions to the 2001 aviation security rules, which are very much welcomed.
En España el mar arroja tantos cadáveres de inmigrantes ilegales ahogados a las playas que se ha abierto un lúgubre debate sobre quién ha de pagar los entierros.
So many corpses of drowned illegals get washed up on Spanish beaches that it has sparked off a macabre debate as to who should pay for the burials.
A pesar de esta lúgubre predicción, la mayoría de los Estados miembros se han apresurado a "hundir" las medidas principales presentadas por la Comisión y apoyadas por los socialistas europeos.
In spite of this worrying prediction, the majority of Member States have been quick to 'sink' the main measures put forward by the Commission and supported by the European Socialists.