"legalizado" in English

Pero han visto cómo se ha legalizado la política racista del muro y de los asentamientos.

Sin embargo, el Consejo no ha sancionado este procedimiento, ¡sino que lo ha legalizado!

De hecho, los centros no se han legalizado de modo alguno, pero hasta ahora han ganado todos sus casos contra el Estado.

Bajo estas condiciones viven también las 140 familias RAE del asentamiento no legalizado de Ali Ibra, en Gjakova.

Ha legalizado la biopiratería, los trusts internacionales han visto allanado el camino hacia la biopiratería.

Y ahora ha legalizado una situación ilegal.

Y ahora ha legalizado una situación ilegal.

De hecho, los centros no se han legalizado de modo alguno, pero hasta ahora han ganado todos sus casos contra el Estado.

Eso era previsible, puesto que el sector se ha mantenido al margen de la competencia y se ha beneficiado de un cártel legalizado.

¿Es buena una sociedad en la que las substancias estupefacientes, incluida la heroína, tengan libre curso más o menos legalizado?

Sin embargo, sabemos que no es cierto, sabemos que la pena capital es un acto horrendo, una especie de crimen de Estado legalizado.

Recientemente ha sido legalizado en él un partido político pedófilo, y yo quisiera preguntar:¿hasta dónde va a llegar la tolerancia en ese país?

Recientemente ha sido legalizado en él un partido político pedófilo, y yo quisiera preguntar: ¿hasta dónde va a llegar la tolerancia en ese país?

Ésta continúa siendo, en muchas sociedades, la víctima del abuso de poder institucionalizado y, a veces, legalizado de mi propio sexo.

El trueque que hasta ahora ha estado prohibido por la ley pero que sin embargo es una práctica habitual no se ha legalizado en esta Directiva.

No sé si ustedes se acuerdan de que España -el siguiente país en la cola- ha legalizado a dos millones de inmigrantes ilegales en los últimos 15 años.

Al fin que el abono de la renta se mantenga sin interrupción, se tiene que devolver en el plazo de los 90 días, debidamente cumplimentado y legalizado por una autoridad competente.

Sin embargo, en contradicción con esta afirmación, este Parlamento ha legalizado hoy la producción de copias de repuestos, lo que supuestamente los hace más baratos.

Miles de mujeres han puesto sus vidas en peligro para luchar por esos derechos y, en la actualidad, veinticuatro de los veintisiete países de Europa han legalizado el aborto.

Si no prestáramos atención al equilibrio entre estos dos elementos, el Derecho penal se unificaría efectivamente, pero no estaría necesariamente legalizado democráticamente.