Translator


"legitimarse" in English

QUICK TRANSLATIONS
"legitimarse" in English

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "legitimarse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Algunos de estos países llegan incluso a legitimarse a sí mismos mediante elecciones democráticas.
Some of these countries even legitimise themselves through democratic elections.
Los inhumanos atentados terroristas no pueden legitimarse ni justificarse de ningún modo ni por ningún motivo.
Inhumane terrorist action cannot be legitimised or justified in any way or for any reason.
El Tratado no puede legitimarse sin su consentimiento.
The Treaty cannot be legitimate without their consent.
Probablemente preferiría una delegación europea pasiva en su territorio para legitimarse a los ojos de la comunidad internacional.
Let us make the neighbourhood policy the spearhead of a successful common global security policy.
De hecho, creo que estos actos que descalabran la salud de las mujeres no pueden legitimarse por medio de consideraciones culturales.
I believe, in fact, that acts which result in serious harm to women's health cannot be legitimised through cultural considerations.
Además, la ceremonia de hoy se asemejó visiblemente a un pacto de apoyo mutuo de instituciones cómplices para legitimarse mutuamente.
I might add that, to all outward appearances, today’s ceremony resembled a mutual support pact between institutions seeking to confer legitimacy upon each other.
Además, la ceremonia de hoy se asemejó visiblemente a un pacto de apoyo mutuo de instituciones cómplices para legitimarse mutuamente.
I might add that, to all outward appearances, today ’ s ceremony resembled a mutual support pact between institutions seeking to confer legitimacy upon each other.
Si queremos una implicación internacional máxima, hemos de tener en cuenta el modo en que la mayoría de países creen que la implicación puede legitimarse de modo más efectivo para que funcione.
If we want to see the maximum international involvement, then we have to take account of how most countries think that involvement can be most effectively legitimised and made to work.