Translator


"left hand" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
left-hand{adjective}
izquierdo{adj. m}
The entries in this list box are dependant on the selection in the left hand Database combo box.
Las entradas correspondientes dependerán de la selección realizada en el cuadro izquierdo Base de datos.
Below you can see the left hand menu fully extended, showing you all the available options.
Debajo encontrará el menu extendido en el lado izquierdo, donde encontrará todas las opciones disponibles.
The current settings are applied only to the left-hand pages.
La configuración actual sólo se aplica a las páginas izquierdas.
Click Manage storage in the left-hand pane, and then refresh your browser.
Haz clic en Administrar almacenamiento en el panel de la izquierda y actualiza el navegador.
The left-hand navigation pane lets you view your Documents List in several different ways.
El panel de navegación de la izquierda te permite ver la Lista de documentos de distinta manera.
press the left-hand button
oprima el botón de la izquierda
Start the context menu on the header at the left-hand side.
Active el menú contextual en el encabezado de fila a la izquierda.
the car has left-hand drive
el coche tiene el volante a la izquierda
Your Documents List has a left-hand navigation pane and several other options to navigate to individual items or docs.
Esta incluye un panel de navegación a la izquierda y otras opciones que permiten al usuario desplazarse a elementos o a documentos concretos.
Below you can see the left hand menu fully extended, showing you all the available options.
Debajo encontrará el menu extendido en el lado izquierdo, donde encontrará todas las opciones disponibles.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "left hand":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "left hand" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
And those of the left hand; what of those of the Left Hand?
Pero los que han perseverado en el mal --¿qué será de los que han perseverado en el mal?
Superior comfort that’s designed to fit your right or left hand.
Excelente comodidad y un diseño que se adapta a las dos manos.
Ergonomically designed for use in your right or left hand.
Botón Atrás para navegar fácilmente entre carpetas y páginas web.
And then the companions of the left hand - what will be the companions of the left hand?
Y [en otro] estarán los que se hayan hundido en el mal: ¡qué [desdichados] serán los que se hayan hundido en el mal!
Experience comfortable use in your right or left hand.
Deje conectado el nano transceptor (USB) durante sus desplazamientos o péguelo magnéticamente al ratón.
Thus, to avoid eroding our own credibility, we cannot take back with the left hand what we gave with the right hand.
Así pues, para evitar erosionar nuestra propia credibilidad, no podemos quitar con una mano lo que damos con la otra.
the top left-hand corner of the page
la esquina superior izquierda de la página
they drive on the left-hand side of the road
conducen por la izquierda
the car has left-hand drive
el coche tiene el volante a la izquierda
the church is on the left-hand side
la iglesia está a mano izquierda
the school is on the left-hand side
el colegio está a mano izquierda
Globalisation does not appear in the end to be the sort of divisive factor that the left-hand side of this Chamber believes it to be.
El Foro económico mundial también ha propuesto que se adopten medidas concretas y un calendario para responder a estos retos.
in the bottom left-hand corner
en el ángulo inferior izquierdo
press the left-hand button
oprima el botón de la izquierda
the bottom left-hand corner
el ángulo inferior izquierdo
the left-hand door
la puerta de la izquierda
First, as European and institutional bodies, we must not interfere or engage in repellent action; we need to coordinate so that the left hand knows what the right hand is doing.
En tercer lugar, y esto es especialmente importante, también será preciso seguir informando tras los referendos.
the left hand
la izquierda
the left hand
la chueca
But if the right hand does not know what the left hand is doing, the action of the European Union will be incoherent and European law in terms of Article 9 will not be complied with.
Pero si los tres pilares no están interconectados, la acción de la Unión Europea resultará incoherente y no se cumplirá el Derecho comunitario en términos del artículo 9.