Context examples for "last but one" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Does this mean, then, that, at last, no one will know how old we are?

Entonces¿quiere decir que por fin nadie sabrá nuestra edad?

Last time, one of his members, Mr Kilroy-Silk, bellowed like a bull through the microphone.

La última vez, uno de sus miembros, el señor Kilroy-Silk, se puso a bramar como un toro por el micrófono.

Mr President, Commissioner, last weekend, one of the biggest ships in the world docked at the port of Valencia.

Yo creo que esa es precisamente nuestra gran oportunidad como europeos.

Last Thursday, one day later, the resolution was approved and it has been four days since its implementation.

El jueves pasado, un día más tarde, se aprobó la resolución y hace cuatro días de su aplicación.

Nevertheless, we have already been presented with a second package, which is just as bad as the last previous one.

No obstante, ya se nos ha presentado un segundo paquete, que es tan malo como su predecesor.

We achieved much more than last time, one month ago.

Hemos logrado mucho más que la última vez, el mes pasado.

We are so glad to have it at last that one is wary of being overcritical of it.

Estamos tan satisfechos de que por fin se haya presentado que andamos con pies de plomo a la hora de hacer observaciones demasiado fuertes.

I just want to point out that in the Minutes from last Friday, one of my interventions was not properly reproduced.

Quisiera decir solamente que en el Acta del viernes pasado no se ha reflejado correctamente una petición de palabra mía.

Guided tours last about one hour.

Las visitas guiadas duran aproximadamente una hora.

It is also the fault of certain political groups, because one-minute speeches never last for one minute, they always overrun.

También es culpa de algunos Grupos políticos, ya que las intervenciones de un minuto siempre superan ese tiempo.

Mr President, Commissioner, last weekend, one of the biggest ships in the world docked at the port of Valencia.

Señor Presidente, señor Comisario, el pasado fin de semana atracó en el puerto de Valencia uno de los mayores barcos del mundo.

Last Monday - one week ago - there was already an issue surrounding Greek bonds being at an interest rate of nearly 6%.

El lunes pasado -hace una semana- ya había surgido la cuestión de las obligaciones griegas con un tipo de interés de casi el 6 %.

However, this week we have had an air disaster in Cuba and last year, one in the Dominican Republic and another in India.

No obstante, esta semana sufrimos una catástrofe aérea en Cuba y el año pasado, una en la república Dominicana y otra en la India.

During the last session, one Member said that as we were just about to hold meetings with China, we could not talk about China.

Durante la última sesión, un diputado dijo que como íbamos a tener en breve reuniones con China, no podíamos hablar sobre China.

Finally, there is one last reason, one fact that causes me great concern, and that has to do with Mr Langen's comments.

Finalmente, existe una última razón, un hecho que me produce una gran preocupación y que tiene que ver con los comentarios del Sr. Langen.

I now come to the last point, one which we can all support, as regards the proposals for tackling this problem.

En tal caso llego al último elemento, el elemento al que nos podemos adherir completamente en relación con las propuestas acerca de cómo se puede abordar esto.

Madam President, I would say to the last but one speaker that Germany has no nuclear weapons, does not wish to have any, and will not have them.

Señora Presidenta, me permito decir a la oradora que me ha precedido que Alemania no tiene, ni quiere, ni tendrá armas nucleares.

I was last but one

era el penúltimo

I should like to mention one last point. One criticism heard time and again is: has the whole idea of public-sector services gone to the dogs?

Quiero mencionar aún un último punto: siempre se pregunta críticamente qué es lo que va a pasar ahora con el servicio público y si se va a ver sacrificado.

We expect more than just general intentions now; we expect progress to be made at last by one of the very countries which is most affected by the situation.

Confiamos en que habrá más que meras intenciones generales, esperamos que finalmente progrese uno de los países más afectados por esta situación.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar