Translator
"interested party" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"interested party" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
at the request of the interested party
a petición del interesado
The interested party submits an application and, after a period of time, the system which he wishes to apply is applied.
El interesado presenta una solicitud y, al cabo de algún tiempo, se aplica el sistema que quiera aplicar.
Most documents should, of course, be made available to everyone else, the general public, journalists and every other interested party.
Evidentemente, la mayoría de los documentos deben estar a disposición de todos, de los ciudadanos, de los periodistas y de cualquiera que esté interesado en ellos.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "interested party" in Spanish
interestedadjective
partyadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "interested party" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This information, by the way, is still available online to any interested party.
Por cierto, esta información sigue estando disponible en línea, para cualquier parte interesada.
The only party not interested in a compromise was Milosevic and the government in Belgrade.
El único que no quería compromisos era Milosevic, el Gobierno de Belgrado.
The EU is an interested party itself and wants to make Kosovo a virtual UNMIK protectorate.
La UE también es parte interesada y desea convertir a Kosovo prácticamente en un protectorado de la UNMIK.
The interested party submits an application and, after a period of time, the system which he wishes to apply is applied.
El interesado presenta una solicitud y, al cabo de algún tiempo, se aplica el sistema que quiera aplicar.
– Mr President, I am an interested party in this matter and so I have not taken part in the debate, nor will I be voting.
– Señor Presidente, soy parte interesada en este asunto y por ello no he participado en el debate ni voy a votar.
Is it possible to be both judge and interested party?
¿Se puede ser juez y parte?
– Mr President, I am an interested party in this matter and so I have not taken part in the debate, nor will I be voting.
Deseándoles a todas y a todos un excelente regreso a sus tierras, declaro interrumpido el período de sesiones del Parlamento Europeo.
at the request of the interested party
a petición del interesado
Creators are therefore the first interested party and we should not forget this, as it is one of the distinguishing features of European culture.
Así pues, está en primer lugar ese grupo de interés y no lo hemos de olvidar porque esa es seña de identidad cultural europea.
I'm an interested party
soy parte interesada
Russia is included as an active and interested party in the regional co-operation in the Baltic Sea region and in the Council of the Baltic Sea States.
Rusia participa como parte activa e interesada en la cooperación regional del mar Báltico y en el Council of Baltic Sea States.
With regard to codecision, we are not just dealing with a reform of the Council as such, but we are an interested party in the matter.
En relación con la codecisión, nosotros no estamos planteando sólo una reforma del Consejo como tal, sino que somos parte interesada en el asunto.
Russia is included as an active and interested party in the regional co-operation in the Baltic Sea region and in the Council of the Baltic Sea States .
Rusia participa como parte activa e interesada en la cooperación regional del mar Báltico y en el Council of Baltic Sea States .
We really must, I think, keep exceptions to a minimum, so as to ensure that any interested party can access a broad range of information.
Creo que es importante reducir las excepciones al mínimo para que todos los interesados puedan tener acceso a una gran amplitud de informaciones.
interested party
parte interesada
Most documents should, of course, be made available to everyone else, the general public, journalists and every other interested party.
Evidentemente, la mayoría de los documentos deben estar a disposición de todos, de los ciudadanos, de los periodistas y de cualquiera que esté interesado en ellos.
YES - Any interested party may ask for a judgment on parental responsibility made in one EU country to be recognised and enforced in another.
SÍ - Toda parte interesada puede pedir que las resoluciones judiciales sobre responsabilidad parental dictadas en un país miembro se reconozcan y ejecuten en otro.
The differences between two authorities cannot be solved through a decision made by only one of them; it is not possible to be both judge and interested party at the same time.
No se pueden solucionar las diferencias entre dos autoridades por la decisión de una de ellas solamente; no se puede ser juez y parte simultáneamente.
I am not interested in party affiliation, but I would like Moldova to consolidate, to build a better future for itself and to become our partner in the near future.
No estoy interesado en la afiliación a partidos, pero me gustaría que Moldova consolidara y construyera un futuro mejor para el país y llegara a ser nuestro socio en un futuro próximo.
Very often this information is controlled by interested parties, to put it cautiously, and readers are not able to identify the source of the information or the interested party involved.
Esta información la controlan muy a menudo las partes interesadas, dicho con cautela, y los lectores no son capaces de identificar la fuente de la información ni la parte interesada implicada.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar