Translator
"inference" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"inference" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
But, as I have indicated already, it would be premature to draw any inferences at present.
Pero, como ya he indicado, sería prematuro sacar inferencia alguna en este momento.
However, I do not support the inference in the explanatory memo that the introduction of the CCCTB is in any way necessary to counter fiscal fraud.
Sin embargo, no apoyo la inferencia en la exposición de motivos de que la introducción de la BICC sea en absoluto necesaria para luchar contra el fraude fiscal.
by inference we can conclude that …
por deducción podemos concluir que …
You may need more time to do it but you cannot just say that it is down to inference.
Es posible que necesite más tiempo para lograrlo, pero lo que no puede hacer es dejarlo en poder de la deducción.
to draw an inference
hacer una deducción
inference(also: bottom line, closure, conclusion, upshot)
We will be asking for a split vote in order to isolate these words, to prevent such an inference.
Pediremos una votación por partes para aislar esos términos, con vistas a impedir que se llegue esa conclusión.
to draw an inference from sth
sacar una conclusión de algo
I must say that I cannot agree with the inference that this initiative promotes health tourism or enables health insurance companies to reduce costs.
Debo decir que no estoy de acuerdo con la conclusión de que esta iniciativa promueve el turismo sanitario o permite reducir los gastos a las entidades aseguradoras.
to infer(also: to deduce, to deduct, to take out, to gather)
It would be wrong to infer that only large-scale projects can reduce bottlenecks.
Sería un error deducir que sólo los proyectos a gran escala pueden reducir los cuellos de botella.
What we can infer for sure is that it will only increase the work for some patent lawyers.
Lo que desde luego podemos deducir es que solamente aumentará el trabajo de algunos agentes de la propiedad industrial.
What are we to infer from this?
¿Qué podemos deducir de esto?
to infer(also: to deduce, to inflict, to surmise)
(PT) I must comment because the honourable Member has inferred something from what I said that was not exactly what I said.
(PT) He de intervenir, ya que su señoría ha inferido algo a partir de lo dicho por mí que no es exactamente lo que he manifestado.
This is absolutely true, but I myself would certainly not see the USA in quite such a gloomy light as might have been inferred from some speeches.
Esto es completamente cierto, pero yo no estaría dispuesta a pintar tan de negro a los Estados Unidos como se puede inferir de algunas intervenciones.
It can clearly be inferred from this article of the Treaty that competence for illegal immigration has been given to the Community.
De ese artículo se infiere claramente que se concedió a la Comunidad la competencia en relación con la inmigración clandestina.
to infer(also: to collect)
to infer(also: to hint at, to imply, to intimate, to drive at)
It is infamous for anybody to even infer that is the reason for his absence.
Es infame que alguien insinúe incluso que ése sea el motivo de su ausencia.
I think that was inferred in the opening remarks, because there are interlinked relationships between all banks.
Creo que se insinuó en las observaciones iniciales, porque existen relaciones interconectadas entre todos los bancos.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inference" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I believe that this is an inference without proper scientific backing.
Señor Presidente, esta ha sido mi última intervención aquí en el Parlamento Europeo.
I believe that this is an inference without proper scientific backing.
Creo que se trata de una interferencia sin el soporte científico apropiado.
The inference is obvious: we need harmonization, as the rapporteur himself concludes.
La consecuencia es patente: necesitamos una armonización, tal como lo ha dicho también el ponente.
The institution of marriage is not an undue inference by society or by
La institución matrimonial no es una ingerencia indebida de la
by inference we can conclude that …
por deducción podemos concluir que …
to draw an inference from sth
sacar una conclusión de algo
to draw an inference
hacer una deducción
I agree with what I might call the inference in the honourable Member's question that children and young people are a special priority for the European Commission.
Estoy de acuerdo en lo que podría llamar la implicación en la pregunta de su Señoría de que los niños y los jóvenes constituyen una prioridad especial para la Comisión Europea.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar