Translator


"indisputable" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
indisputable{adjective}
incontrovertible{adj.} [form.]
Otro hecho igual de indisputable es que esto ha sido un error y estamos pagando las consecuencias.
An equally incontrovertible fact is that this was a mistake and we are paying the consequences.
indisputable{adjective}
indiscutible{adj. m/f}
sole and indisputable point of reference for his own choices the truth about
acaba por asumir como única e indiscutible referencia para sus propias
The EIB's role as an EU instrument for supporting economic development is indisputable.
El papel del BEI como instrumento de la UE para apoyar el desarrollo económico es indiscutible.
The need for common legislation within this environmental area is therefore indisputable.
Por lo tanto, es indiscutible la necesidad de una legislación común en este terreno medioambiental.
incuestionable{adj. m/f}
– Madam President, globalisation is an indisputable reality and an ongoing process.
– Señora Presidenta, la mundialización es una realidad incuestionable y un proceso en marcha.
The importance of domestic work is indisputable.
La importancia del trabajo doméstico es incuestionable.
The success of URBAN during the 1994-1999 programming period is indisputable.
El éxito de URBAN durante el período de programación 1994/1999 es incuestionable.
irrefutable{adj. m/f}
It is the indisputable right of the Chechens to hold a peaceful conference in Copenhagen if it is their wish to do so.
Los chechenos tienen el derecho irrefutable de celebrar una conferencia en paz en Copenhague, si así lo desean.
This is indisputable proof, if ever there was any, that Euratom loans are not needed to finance new capacity.
Esto constituye una prueba irrefutable, si alguna vez hubo alguna, de que los empréstitos Euratom no son necesarios para financiar nuevas capacidades.
First and foremost, a document such as this cannot fail to include a specific, indisputable reference to the right to work.
En un documento como éste no puede faltar en primer lugar la referencia precisa e irrefutable al derecho al trabajo.
inconcuso{adj.} [form.]
incontestable{adj.} (prueba)
Therefore these are indisputable advantages.
Por consiguiente, son ventajas incontestables.
Yet, in order to establish a new authority with judicial powers and to provide it with the necessary authority in all Member States, an indisputable legal basis would have to be created.
Ahora bien, para instaurar una nueva autoridad con competencias judiciales y para dotarla de la autoridad indispensable en todos los Estados miembros, habría que crear una base legal incontestable.
The Italian people have made a clear, indisputable choice: we are in the presence of a Head of State.
El pueblo italiano ha hecho una elección precisa e incontrovertible: se trata de un jefe de Gobierno.
disputable{adjective}
It is disputable, at the very least, that FDI brings the much-vaunted gains for the 'beneficiary' countries.
Es discutible, por lo menos, que la IED aporte las tan cacareadas ganancias a los países "beneficiarios".
This plan is, indeed, disputed and disputable.
En efecto, este plan es discutido y discutible.
Those Western reactions to Mugabe's disputable re-election which I have noted to date elicit this expectation.
Las respuestas occidentales, que he visto hasta ahora, a la discutible reelección de Mugabe crean esa expectación.
redargüible{adj.} [Chile] [form.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "indisputable":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "indisputable" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Como excusa para este refuerzo, el ponente cita el indisputable alto valor nutricional del producto, su valor económico, el empleo, la preservación de las poblaciones, etc.
As excuses for this strengthening, the rapporteur cites the indisputably high nutritional value of the product, its economic value, employment, maintaining stocks etc.
Se ha reconocido de manera indisputable que las enfermedades raras representan un sector de la salud pública en el que no sería adecuado ni eficiente aplicar 27 perspectivas nacionales distintas.
Rare diseases are incontrovertibly recognised as a public health sector to which 27 different national approaches would be inadequate and inefficient.
Quisiera añadir que el fundamento jurídico –el artículo 308, en virtud del cual se sigue consultando a este Parlamento– no es indisputable, y sopeso las palabras al formularlo de esta manera.
I would add that the legal basis – Article 308, in consequence of which Parliament is still consulted – is not uncontentious, and I am being cautious in my use of language when I say that.