Translator
"inciting" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"inciting" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to incite(also: to provoke, to stimulate)
to incite(also: to provoke)
to incite(also: to sharpen)
to incite(also: to stir up)
The resolution has already been cited with the aim of inciting violence against my nation and against the radio station in question, which also has non-Catholic listeners.
Esa resolución ya se ha citado con el propósito de incitar a la violencia contra mi país y contra la emisora de radio en cuestión, que también cuenta con oyentes no católicos.
I have in mind content likely to deprave, to incite hatred or to promote criminal behaviour.
Me refiero a contenidos para pervertir, incitar al odio o fomentar comportamientos delictivos.
I consider it essential, if this state of affairs is to be brought to an end, for the international community not to prevaricate in the face of those who subsidise, promote and incite terrorism.
Para acabar con este estado de cosas, considero esencial que la comunidad internacional no se ande con rodeos frente a quienes financian, fomentan e incitan al terrorismo.
to incite(also: to stir up)
to incite(also: to enkindle)
People who have influence in society should not incite racial attitudes.
Las personas que influyen sobre la sociedad no deben incitar actitudes racistas.
It would not be in anybody’s interest to launch a new costly arms race and incite new threats.
No interesaría a nadie lanzar una nueva y costosa carrera armamentística e incitar nuevas amenazas.
I have in mind content likely to deprave, to incite hatred or to promote criminal behaviour.
Me refiero a contenidos para pervertir, incitar al odio o fomentar comportamientos delictivos.
to incite(also: to abet, to foment, to instigate)
to incite sb to
instigar a algn a
to incite sb to sth
instigar a algn a algo
to incite(also: to instigate)
The distress of the Sahrawi people should in no way be exploited to incite further acts of violence.
No se debería explotar de ningún modo la angustia del pueblo saharaui para incitar a más actos de violencia.
Therefore, behaviour will be penalised only if it could incite to violence or hatred towards a group of people.
Por lo tanto, las conductas solo se penalizarán si pueden incitar a la violencia o al odio contra un grupo de personas.
to incite sb against sb
incitar a algn contra algn
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inciting" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
By granting this premature aid, we are inciting unintended state violence.
Con esta ayuda prematura estamos provocando una violencia estatal indeseable.
A woman may dress provocatively, but that does not mean she is inciting rape.
Una mujer puede vestir de manera provocativa, pero ello no implica que esté induciendo a la violación.
We call on it to arrest those involved in inciting violence.
Le exigimos que arreste a los responsables de incitación a la violencia.
Inciting hatred and violence with impunity should not be allowed.
La incitación impune al odio y la violencia no debería permitirse.
On 27 December 2007, Hu Jia was placed under house arrest on charges of inciting subversion.
El 27 de diciembre de 2007, Hu Jia quedó bajo arresto domiciliario acusado de incitación a la subversión.
They have been inciting violence against foreigners.
Se han dedicado a instigar la violencia contra los extranjeros.
they accused him of inciting the people to rebellion
lo acusaron de instigar al pueblo a la rebelión
Any person or organisation perpetrating or inciting such discrimination should be subject to the full force of the law.
Sobre cualquier persona u organización que cometa o instigue a tal discriminación debería caer todo el peso de la ley.
Any person or organisation perpetrating or inciting such discrimination should be subject to the full force of the law.
Creemos en la libertad y los derechos del individuo a vivir su existencia libre del miedo a la persecución y el prejuicio.
he was inciting them against their superiors
los incitaba contra sus superiores
On the contrary, the inciting of passions and misinformation have prevailed, thereby exacerbating fears and doubts.
Por el contrario, han prevalecido la incitación de pasiones y la desinformación, con lo que los miedos y las dudas se han exacerbado.
The European Parliament has for many years been an inciting agent because it has not had its own powers.
Este Parlamento ha sido durante muchos años un Parlamento impulsor que, al no tener competencias propias, lo que hacía era impulsar, mandar hacia adelante.
In Member States such as Lithuania, the authorities are attempting to ban the Diversity Parade, thereby inciting an atmosphere of homophobia.
En Estados miembros como Lituania, las autoridades intentan prohibir el Desfile de la Diversidad, provocando así una atmósfera de homofobia.
Statements made by some of the country's most senior officials inciting ethnic hatred are completely unacceptable and do not bode well for the future.
Las declaraciones de los más altos responsables del país que llaman al odio étnico son totalmente inaceptables y no auguran nada bueno para el futuro.
Here too, recommendation 595 of 1988 did not have the effect of inciting the Member States to take positive measures to protect consumers.
También en este caso, la Recomendación nº 595 de 1998 no consiguió estimular a los Estados miembros para que adoptaran iniciativas concretas en interés de los consumidores.
In July of that year he was arrested for 'inciting subversion of state power' and continues to be held in a detention facility in Jiamusi City.
En julio de ese mismo año fue arrestado por "incitación a la subversión contra el poder del Estado" y aún continúa detenido en un centro de detención en la ciudad de Jiamusi.
In connection with all these things, I regret to say that the ever more frightening presence of racism and xenophobia in Europe is not inciting the Commission to act.
En relación con todos esos aspectos, lamento tener que decir que la Comisión no parece decidida a actuar ante la cada vez más alarmante presencia de racismo y de xenofobia en toda Europa.
We must also bear in mind the risk of inciting panic, where strong positions are adopted, among those who send staff to the region and those who are sent there by the Member States.
Asimismo, tras la adopción de posturas fuertes, debemos estar atentos a cuál es el riesgo de pánico para quien envía y para quien es enviado por parte de los Estados miembros en el territorio.
efforts at inciting rejection or hatred though racial discrimination must be rejected right from their first appearance.
discriminación racial, se han de cortar de raíz. La educación en los derechos humanos ha de llegar a ser una dimensión fundamental de los programas educativos y de la formación profesional de
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar