Translator
"hotly" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"hotly" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
On the hot days in Denmark, where I live, I looked at our many windmills and saw that they were motionless.
Durante la ola de calor en Dinamarca, donde vivo, observé nuestros numerosos molinos de viento y pude ver que no se movían.
I tend to droop in the very hot weather
me pongo mustio cuando hace mucho calor
to have a hot drink to warm you up
tómate algo caliente para entrar en calor
Massive supplies of hot water are also used to produce electricity.
Asimismo, se utilizan enormes reservas de agua caliente para producir electricidad.
The problem has come back again, and it is a kind of hot potato.
El problema se ha vuelto a plantear y es una especie de patata caliente.
It is a 'hot spot ' which could result in conflict.
Se trata de una zona« caliente» donde puede estallar un conflicto abierto.
Hot packs for the same amount of time had the same effect on swelling as no treatment.
Las bolsas calientes durante el mismo tiempo tuvieron el mismo efecto sobre la inflamación que ningún tratamiento.
Hot packs had no beneficial effect on edema compared with placebo or cold application.
Las bolsas calientes no tuvieron ningún efecto benéfico sobre el edema, en comparación con el placebo o con la aplicación de frío.
It is estimated that three million Fair Trade hot drinks are consumed in the UK each day.
Se calcula que cada día en el Reino Unido se consumen tres millones de bebidas calientes con la certificación de comercio justo.
In hot wind and boiling water,
[Se hallarán] entre vientos abrasadores, y ardiente desesperación,
the burning hot sand
la arena ardiente
A generous parishioner has offered to put a giant model to replace the belfry and offer shelter from the hot sun so during the Sunday mass.
Un parroquiano generoso ha ofrecido un plástico gigantesco para ponerlo en lugar del campanario para proteger del ardiente sol durante las misas dominicales.
Madam President, some time ago we had a hot debate about investment banks.
Señora Presidenta, hace algún tiempo tuvimos un debate muy acalorado sobre los bancos de inversión.
hot(also: sweltering, thermionic, warm, hearty)
Scientists are expressing fears that 2005 may ultimately be the hottest year in history.
Los científicos expresan sus temores de que 2005 será finalmente el año más caluroso de la historia.
Is it perhaps because Greenland was once green when the world was hotter?
¿No sería porque alguna vez Groenlandia era verde, en un mundo más caluroso?
In hot environments, cameras can be placed in
En entornos calurosos las cámaras pueden colocarse
hot(also: warm, open-hearted)
This means that we are having long, hot summers and torrential rainfall events throughout Europe.
Esto quiere decir que los veranos son largos y cálidos y que sufrimos lluvias torrenciales en toda Europa.
So no, 2010 was a very hot year, climate change is real and the measures we are taking are good for the economy.
Así que no, 2010 ha sido un año muy cálido, el cambio climático es real y las medidas que estamos adoptando son positivas para la economía.
It is really only those rich people who live in southern hot countries who are buying them.
En realidad, son sólo los ricos que viven en países cálidos meridionales los que los compran.
hot(also: hard-fought, close-run, keen)
The Marketplace has an increasingly long list of titles, from hot new releases to exclusive content that you can't find anywhere else.
El bazar cuenta con una lista de títulos increíblemente grande, desde los lanzamientos más recientes hasta contenido exclusivo que no puedes encontrar en otro lugar.
In the " modern " client evaluation, clicking a defined " Hot Spot " of the ImageMap activates the linked URL, as if it were a normal text link.
En la más reciente evaluación de clientes, al pulsar sobre un " hot spot " definido en el ImageMap, se activa la URL enlazada, como si se tratara de un enlace normal de texto.
Climate issues are hot, and voting Green is extremely sexy.
Los asuntos climáticos están de plena actualidad, y votar a los Verdes es muy atrayente.
Capsaicin, which is the pungent component of hot pepper, has also been used.
También se ha usado la capsaicina, que es el componente irritante del pimiento picante.
she mistook the sweet paprika for the hot
confundió el pimentón dulce con el picante
A pharmacological agent that has proved useful in the investigation of effects of neuronal stimulation is capsaicin, the pungent component of hot pepper.
Un agente farmacológico que resultó útil en la investigación de los efectos de la estimulación neuronal es la capsaicina, el componente irritante del pimiento picante.
The first issue of our newsletter is hot off the press and available for viewing and purchase.
El primer ejemplar de nuestro boletín informativo está recien salido de la imprenta y está disponible para ver y comprar.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hotly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
(IT) Taxation on savings has always been a hotly debated issue.
(IT) La imposición sobre el ahorro ha sido siempre un tema fuertemente debatido.
Since then, this question has again been very hotly debated in this House.
No me corresponde a mí responder a esta cuestión científica y no tengo ningún deseo de hacerlo.
A second lesson is broader, and that is the lesson that has been hotly debated in the Netherlands.
Hay una segunda lección mayor, que ha sido debatida en los Países Bajos.
Taxation on savings has always been a hotly debated issue.
La imposición sobre el ahorro ha sido siempre un tema fuertemente debatido.
During our investigations, access to the file has been a hotly-debated subject.
Durante nuestras investigaciones, el acceso al expediente ha sido un tema que ha suscitado intensos debates.
These issues were hotly debated at first reading here in this House as recently as the summer.
Estos temas fueron intensamente debatidos en primera lectura en esta Cámara, este pasado verano.
It is also hotly opposed by the Consumers Association.
También tropiezan con la viva oposición de la Asociación de Consumidores.
In the future, women will be increasingly involved in the serious, hotly debated issues of the day.
En el futuro, las mujeres participarán cada vez más en los asuntos importantes y candentes de la actualidad.
The fees issue was also hotly contested.
La cuestión de las tasas no fue objeto de una objeción tan vehemente.
Mr President, as you can see, this is not exactly a hotly debated issue in Parliament today.
Señor Presidente, como puede ver, éste no es precisamente un tema que hoy despierte un acalorado debate en el Parlamento.
It has been suggested that those who have signed this hotly worded declaration were behaving irresponsibly.
Se ha sugerido que los que han firmado esta declaración de texto tan agresivo se han conducido de forma irresponsable.
she finished first, hotly pursued by Klotz
llegó en primer lugar, seguida muy de cerca por Klotz
The common position was hotly debated in the Council on this issue and a delicate compromise was reached.
Este particular de la posición común fue objeto de acalorados debates en el Consejo hasta que se alcanzó un compromiso delicado.
As you know, the question whether the Court of Auditors has too many members has been hotly debated in recent times.
Como es sabido, la cuestión de si el Tribunal de Cuentas tiene demasiados miembros ha sido debatida profusamente en los últimos tiempos.
They will be hotly contested.
Sus propuestas serán muy discutidas.
a hotly contested election
unas elecciones muy reñidas
the hotly contested race
la reñidísima carrera
It was clear from the outset not only that agreement would be reached on this subject but also that the subject would be hotly debated.
Estaba claro desde el principio no sólo que se llegaría a un acuerdo sobre este asunto, sino también que sería objeto de un debate apasionado.
It requires a situation where the most hotly contested issues, such as absentee balloting and local election observers, are addressed beforehand.
Exige una situación en la que se aborden de antemano las cuestiones más controvertidas, como el voto por correo y los observadores locales.
The Committee on Constitutional Affairs discussed that last week and it will come before us in a fortnight's time as a hotly controversial point.
La Comisión de Asuntos Constitucionales lo debatió la semana pasada y dentro de quince días lo tendremos sobre la mesa como un asunto sumamente controvertido.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar