Translator


"heatedly" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
heat{noun}
heat(also: hot, warmth)
Droughts, heat waves, floods and fires are devastating Europe.
Sequías, olas de calor, inundaciones e incendios que están devastando Europa.
With combined heat and power that could be eliminated.
Si se combinara el calor y la energía, se podría eliminar esa situación.
Combined heat and power guarantees efficient and ecological energy generation.
La producción combinada de electricidad y calor garantiza una producción de energía eficaz y ecológica.
Within the furnace of that heat, I think there has been a lot of common ground on which we can all build with a view to the future.
Creo que, dentro de ese acaloramiento, ha habido muchos puntos en común que todos podemos aprovechar con vistas al futuro.
I never knew, for instance, that something called the Protermo method could produce as much heat and fury as it did in the debate in our committee.
Nunca hubiera pensado, por ejemplo, que algo llamado método Protermo pudiera producir tanto acaloramiento y tanta ira como lo ha hecho en las deliberaciones de nuestra comisión.
These decisions must not become part-time hostages in the heat of election campaigns.
Estas decisiones no deben convertirse en rehenes a tiempo parcial en el ardor de las campañas electorales.
celo{m} (referido a hembras)
the bitch is in heat
la perra está en celo
the bitch is on heat
la perra está en celo
to be in heat
estar en celo
fogaje{m} [Ven.] (calor)
heat(also: blaze, fire)
the mixture is then cooked on a low heat
luego la mezcla se cuece a fuego lento …
she took it off the heat before it was ready
lo sacó del fuego antes de tiempo
he removed the saucepan from the heat
retiró la cacerola del fuego
lo picoso{noun} [Mex.]
Fast Track C-Series Pro Tools + Mbox and Mbox Family Village Master Making of HEAT
Fast Track C-Series
It is important to consider local-scale variations of the urban environment, such as changes in pollutants, temperature field, relative humidity cycles, wind field, urban heat island effect etc.
La industria, el transporte y otros procesos generan una serie de sustancias químicas capaces de provocar daños en los edificios de importancia histórica, generalmente ubicados en las ciudades.
It is true, however, that this has allowed us to have a number of meetings and discussions - sometimes heated ones - but once again, we can say today that we have reached an agreement.
Es verdad, no obstante, que esto nos ha permitido mantener una serie de reuniones y debates -a veces acalorados- pero, una vez más, hoy podemos decir que hemos alcanzado un acuerdo.
heat(also: heating)
Energy is also needed in the form of electricity and heat for poor people.
La energía también se necesita en forma de electricidad y de calefacción para las personas pobres.
In Bulgaria alone more than 160 000 households have been left without heating.
Solamente en Bulgaria, se han quedado sin calefacción más de 160 000 hogares.
A large proportion of this energy accounted for was connected to the consumption of energy for heat.
Una gran proporción de esta energía está relacionada con el consumo de energía para calefacción.
heat{adjective}
térmico{adj.} (conductor, aislante)
As we know, these prions are clearly proving to be resistant to heat treatment.
Sabemos que los priones han demostrado ser aparentemente resistentes al tratamiento térmico.
But fat is still being added, albeit heat-treated fat.
Pero se seguirá añadiendo grasa, aunque ahora se someta a un tratamiento térmico.
Heat recycling is a possibility and this should not be forgotten.
Existe la valoración térmica, no se debe olvidar.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "heatedly":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "heatedly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President, during the previous sitting many of us spoke heatedly in the debate in our condemnation of the nuclear tests in India.
Señor Presidente, en el período de sesiones anterior, fuimos muchos los que intervinimos sin falta en el debate para condenar las pruebas nucleares de la India.