Translator


"cooked" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
cooked{adjective}
cocinado{adj.}
And when it comes to cooking, the fish are already cooked.
Y en cuanto a cocinar, el pescado ya viene cocinado.
Also, the Commissioner must be aware that a lot of the imported chicken meat that comes into Europe arrives in a partially cooked state.
Del mismo modo, el Comisario debe ser consciente de que gran parte de la carne de pollo importada que entra en Europa llega en estado parcialmente cocinado.
Cooked chicken may come into the UK frozen, then thaw and be eaten with no further treatment from the time the Thais cooked it.
El pollo cocinado puede entrar congelado en el Reino Unido, seguidamente descongelarse e ingerirse sin ningún tratamiento adicional desde el momento en que los tailandeses lo cocieron.
cooked(also: done)
cocido{adj.}
This is not properly cooked.
No está bien cocido.
Your anthropology has a little of LeviStrauss in it: for him, it was the raw and the cooked, for you it is the open and shut!
Su antropología es un poco a la Levi-Strauss: él, es lo crudo y lo cocido,¡ustedes son lo abierto y lo cerrado!
Your anthropology has a little of LeviStrauss in it: for him, it was the raw and the cooked, for you it is the open and shut!
Su antropología es un poco a la Levi-Strauss: él, es lo crudo y lo cocido, ¡ustedes son lo abierto y lo cerrado!
cooked(also: hot, warm)
caliente{adj.}
cocidos{adj. m pl} [gastro.]
Mrs Roth declares that all citizens want to cook.
Roth ha dicho: todos los ciudadanos quieren ponerse a cocinar.
And when it comes to cooking, the fish are already cooked.
Y en cuanto a cocinar, el pescado ya viene cocinado.
Many do not have the time to do it, while all too many have forgotten how to cook or never learned in the first place.
Muchas personas no tienen tiempo para ello, muchos han olvidado cómo cocinar o nunca lo han aprendido, sobre todo.
Cover the mussels and leave to cook until they open.
Cubrir con una tapa y dejar cocer los mejillones hasta que se abran.
Cook the eggs in their shells in water at 67°C for 45 minutes.
Cocer el huevo entero en agua a 67 °C durante 45 minutos.
First cook the mussels in a large frying pan with extra virgin olive oil, a clove of garlic, two of the basil leaves and the white wine.
Para comenzar, cocer los mejillones en una sartén grande con aceite de oliva virgen extra, un diente de ajo, dos hojas de albahaca y el vino blanco.
Now we can see the substance of the new French socialist government - good French cooking - which is a macho stew, yes it is macho, Mr President-in-Office.
Como no le echemos un poco de sustancia del nuevo Gobierno socialista francés -de buena cocina francesa- es un guiso machista, aún es machista, señor Presidente en ejercicio del Consejo.
cocerse {vb} (hacerse)
they take 15 minutes to cook
tardan unos 15 minutos en cocerse
cocinarse {vb} [gastro.] (carne, arroz)
to cook[cooked · cooked] {transitive verb}
anxious to please, he offered to cook dinner
deseoso de agradar, se ofreció a hacer la cena
I'm going to cook the chicken with rice
el pollo lo voy a hacer con arroz
she volunteered to cook dinner
se ofreció a hacer la cena
When we cook spaghetti, which is a delicious Italian national dish, we use a colander, a container full of holes which drains the water off the spaghetti.
Cuando se preparan los espaguetis que en Italia son un plato nacional muy rico, se usa un colador, o sea, un recipiente lleno de agujeros que sirve para colar el agua.
She tills the soil, fetches water, cooks food and has need of money for the children's schooling, medicines, tea, sugar, bus fares and shoes for the older children.
Ella cultiva la tierra, va a buscar agua, prepara la comida y necesita dinero para la escuela de los niños, medicinas, té, el transporte en autobús y zapatos para los niños mayores.
amañar {vb} [coll.]
to cook[cooked · cooked] {intransitive verb}
hacerse {vb}
the meat takes about two hours to cook
la carne tarda unas dos horas en hacerse
cook{noun}
cook(also: chef)
he's a good cook
es muy buen cocinero
how good a cook are you?
¿qué tal eres como cocinero?
how good a cook are you?
¿qué tan buen cocinero eres?
I'm a very good cook, although I say so myself
soy muy buena cocinera, modestia aparte
head cook
primera cocinera
asador{m} [SAm.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "cook":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cooked" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President-in-Office, do not let them fob you off with something ready-cooked.
Señor Presidente del Consejo, no se deje ablandar metiéndose a remojo.
I abstained since I do not vote for unclear, 'cooked-up' initiatives.
Me he abstenido porque no voto a favor de iniciativas poco claras e "inventadas".
however badly cooked, it was food and we were starving
por mal hecha que estuviera, era comida y estábamos muertos de hambre
(NL) Mr President, when dossiers are cooked up behind closed doors, alarm bells start ringing in my group.
(NL) Señor Presidente, cuando se elaboran documentos a puerta cerrada, empiezan a sonar las alarmas en mi grupo.
I wish above all that you had not had to take the blame for a policy possibly cooked up for you by others.
Yo habría deseado, sobre todo que ustedes no tuvieran que tomarse una sopa que, eventualmente, otros condimentaron.
the bell goes ping when the meal is cooked
el timbre hace tin cuando la comida está lista
the bell goes ping when the meal is cooked
el timbre suena cuando la comida está lista
meals are cooked on the premise
las comidas se preparan en el mismo establecimiento
the mixture is then cooked on a low heat …
luego la mezcla se cuece a fuego lento …
he had cooked us a delicious meal
nos había preparado un menú exquisito
loin of pork cooked in white wine
lomo de cerdo guisado con vino blanco
the flesh is pink when cooked
la carne es rosada cuando está cocida
those sausages are ready-cooked
esas salchichas ya vienen cocidas
the fish is perfectly cooked
el pescado está en su punto
king prawns cooked in two sauces
langostinos dos salsas
it was beautifully cooked
estaba hecho a la perfección
Blend the broccoli (leaving 4 florets aside for decoration) with half of the cooked shallots, salt, pepper and extra virgin olive oil.
Triturar el brécol (dejando 4 cogollos enteros para decorar) con la mitad de la chalota rehogada, sal, pimienta y aceite extra virgen.
the chicken isn't cooked properly
el pollo está crudo
it's not quite cooked yet
le falta un poco todavía
that's cooked his goose
eso le servirá de lección