Translator
"vehemently" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"vehemently" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
vehemently(also: hotly)
As politicians, we must defend that right vehemently in future.
Como políticos hemos de defender con vehemencia este derecho en el futuro.
I have just heard Mr Robert Evans speaking vehemently about these matters.
Robert Evans hablar con vehemencia de estos asuntos.
All the speakers who have vehemently spoken against discrimination have talked about the principle.
Todos los oradores que han hablado con vehemencia contra la discriminación han hablado sobre el principio.
vehemently(also: militantly)
For them, a bit of rhetoric is enough, which we can only vehemently oppose.
Para ellos, basta con un poco de retórica, a la que no podemos sino oponernos vehementemente.
The German and British Conservative Governments are vehemently opposing the Fourth Poverty Programme.
Los Gobiernos conservadores alemán y británico se oponen vehementemente al Cuarto Programa de Lucha contra la Pobreza.
I remain vehemently in favour of the kind of arrangement we have and I hope that carries the view of the House.
Sigo siendo vehementemente partidario del tipo de disposición que tenemos y espero que la Asamblea opine lo mismo.
vehement(also: hot-blooded, impassioned, rousing)
These ideas include a vehement propaganda of Bulgaro-phobia.
Entre tales ideas se incluía una vehemente propaganda anti-búlgara.
I regard myself as a vehement admirer of his work
me considero un vehemente admirador de su obra
Although we are all vehement advocates of the fight against terrorism, terrorism cannot be fought with anarchy, but rather in two ways.
Aunque todos abogamos vehemente a favor de la lucha contra el terrorismo, este no puede combatirse con la anarquía, sino de dos maneras.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "vehement":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "vehemently" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We are vehemently opposed, however, to some of the key points in the report.
Pero nos oponemos frontalmente a algunos de los aspectos principales del informe.
As we have previously stated, we are vehemently opposed to that agreement.
Tal como hemos mencionado anteriormente, nos oponemos enérgicamente a este acuerdo.
The rapporteur vehemently refuses to recognise this possibility, though.
No obstante, el ponente se niega rotundamente a reconocer esta posibilidad.
I have just heard Mr Robert Evans speaking vehemently about these matters.
Acabo de oír al Sr. Robert Evans hablar con vehemencia de estos asuntos.
The rapporteur has now distanced herself very vehemently from one of them, much to my regret.
Lamentablemente, la Sra. ponente se ha distanciado muy enérgicamente de una.
Mrs Napoletano made that point most coherently and vehemently.
La señora Napoletano ha planteado esa cuestión de manera coherente y enérgica.
We vehemently oppose turning the EU into a military alliance.
Nosotros nos oponemos rotundamente a la idea de hacer de la UE una alianza militar.
As politicians, we must defend that right vehemently in future.
Como políticos hemos de defender con vehemencia este derecho en el futuro.
We vehemently rejected this because this is a matter for the Member States.
Nosotros rechazamos firmemente esta propuesta, ya que esta tarea corresponde a los Estados miembros.
We also vehemently object to the patronising overtones of many of the amendments, in particular.
El tono exacerbado de, sobre todo, muchas enmiendas no nos dice nada.
My group stands for full transparency and vehemently opposes the criminalisation of citizens.
Mi grupo aboga por la transparencia y se opone firmemente a la penalización de los ciudadanos.
It would be impossible to object to a text that vehemently condemns known acts of racism in Europe.
No olvidemos nuestros valores, no olvidemos por qué construimos Europa.
I therefore vehemently oppose those who try to turn allies into opponents or rivals.
Por tanto, me opongo enérgicamente a aquellos que intentan convertir a los aliados en oponentes o rivales.
– We are vehemently opposed to this proposal for a directive aimed at liberalising services.
– Nos oponemos de plano a esta propuesta de directiva destinada a liberalizar los servicios.
We must stick vehemently to our principles and our commitment to this process.
Tenemos que mantener con perseverancia y con tenacidad nuestros principios y nuestro compromiso con ese proceso.
– We are vehemently opposed to this proposal for a directive aimed at liberalising services.
Por consiguiente, podrían verse negativamente afectados los cuidados que reciben personas discapacitadas.
The Dutch Party for Freedom, on whose behalf I am speaking, is vehemently opposed to this policy.
El Partido por la Libertad holandés, en cuyo nombre intervengo, se opone con vehemencia a esta política.
All the speakers who have vehemently spoken against discrimination have talked about the principle.
Todos los oradores que han hablado con vehemencia contra la discriminación han hablado sobre el principio.
When it comes to sulphates and sulphites, I must vehemently oppose the use of these agents.
Cuando se trata de los sulfatos y los sulfitos, he de oponerme con todas mis fuerzas al empleo de estas sustancias.
That is why I vehemently call for the burden to be distributed more equally within the European Union.
Por lo tanto, yo abogo firmemente por un reparto más equitativo de las cargas dentro de la Unión Europea.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar