Translator
"fatalities" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"fatalities" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
fatalities(also: victims)
The floods caused fatalities, injuries and distress.
Las inundaciones han provocado víctimas mortales, heridos y consternación.
There have been fatalities, as well as material losses valued at many millions.
Ha habido víctimas mortales, así como pérdidas materiales valoradas en muchos millones.
Estimated figures for 2004 reveal that there were 43000 road fatalities in Europe.
Según los cálculos, en 2004 hubo en Europa 43000 víctimas mortales en las carreteras.
fatality(also: fate, misfortune, fatefulness, doom)
There has never been a fatality in the transportation of nuclear materials and, if the industry has its way, there never will be.
Nunca ha ocurrido una fatalidad en el transporte de materiales nucleares y, si la industria conserva sus métodos, nunca lo habrá.
Something more robust than a call to surrender to the fatalities of the market economy, something more decent than opposing dutiful aims but denying them the means of their realisation.
Algo más sólido que un llamamiento a rendirse ante las fatalidades de la economía de mercado, algo más decente que contraponer objetivos concienzudos, pero negándoles los medios para su realización.
fatality(also: calamity, good-for-nothing, fatefulness, dud)
In fact there was one fatality last week which constitutes, in my view, a war crime under international law.
De hecho, la semana pasada se produjo una muerte que constituye, desde mi punto de vista, un crimen de guerra en virtud del Derecho internacional.
Tobacco is the largest single cause of diseases and fatalities that can be prevented.
El tabaco es la primera causa de las enfermedades y muertes que pueden evitarse.
g. (SV) Tobacco is the largest single cause of diseases and fatalities that can be prevented.
El tabaco es la primera causa de las enfermedades y muertes que pueden evitarse.
There are still far too many casualties and fatalities on our roads.
Todavía hay demasiados muertos y heridos en nuestras carreteras.
It is not helpful in terms of prevention to know the overall number of road fatalities.
No es útil en términos de prevención conocer la cifra general de muertos en carretera.
1996 was the worst year ever for civil aviation, with 1600 fatalities.
El año 1996 fue el peor hasta ahora en la aviación civil, con 1.600 muertos.
When divided by the 45, 000 fatalities annually caused by road accidents, this produces an average cost of a million ECUs per death.
Cuando se dividen por 45.000 las víctimas mortales causadas anualmente por los accidentes de tráfico se tiene un coste medio de un millón de ecus por víctima mortal.
I find it fatal to oppose the Southern neighbourhood and the Eastern neighbourhood.
Me parece fatal la oposición a la dimensión meridional y a la dimensión oriental.
grow more serious the fatal discord and bitter controversy between the Churches
profunda la fatal discordia y la áspera controversia entre las Iglesias de
That would also be fatal, because committees cannot do this work.
Al mismo tiempo, eso sería fatal, porque las comisiones no pueden hacer ese trabajo.
Humanity must break this vicious and fatal circle if it wishes to survive.
La humanidad debe romper este círculo vicioso mortal si desea sobrevivir.
This has been a fatal trend, especially among the young.
Se ha convertido en una moda mortal, especialmente entre la juventud.
Tetanus is an acute, often fatal, disease caused by an exotoxin produced by Clostridium tetani.
El tétanos es una enfermedad aguda, a menudo mortal, causada por una exotoxina producida por el Clostridium tetani.
fatal(also: doom-laden)
His approach to the matter is entirely correct, but it has one fatal flaw.
Su manera de enfocar la cuestión es totalmente correcta, pero presenta un defecto fatídico.
Reverting to the intergovernmental method is fatal.
Volver al método intergubernamental es fatídico.
Any haphazard decisions may be fatal if we do not pay the utmost attention.
Cualquier decisión aleatoria puede ser fatídica si no prestamos suma atención.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "fatality":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fatalities" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There might well be other causes for the increased number of fatalities.
No descarto que el incremento de los casos de fallecimiento pueda tener otras causas.
Over 80 fatalities is a bad signal for the building of Kyrgyzstan.
Más de 80 fallecidos es un mal indicio para la construcción de Kirguistán.
There were fewer fatalities from type A/H1N1 influenza in 2009 than from seasonal influenza.
En 2009, la gripe A (H1N1) causó menos víctimas que la gripe estacional.
This number of human fatalities should be seen as a reminder that we cannot afford to ignore.
Esta cifra de bajas humanas debe servirnos para recordar que no podemos ignorar la cuestión.
Estimated figures for 2004 reveal that there were 43 000 road fatalities in Europe.
A este respecto tenemos mucho que aprender unos de otros y el intercambio de buenas prácticas es importante.
Traffic has grown threefold since 1970 and yet fatalities have been halved.
El tráfico se ha multiplicado por tres desde 1970 y, sin embargo, los accidentes se han reducido a la mitad.
With 200 000 fatalities in Burundi, Commissioner, there is clearly a need for a peace deal or a peace accord.
Por supuesto, es necesario, señor Comisario, que se firme la paz, un acuerdo de paz.
When more radars appeared on French roads, immediately fatalities came down.
Tenemos que invertir más dinero en infraestructura.
By far the majority of these fatalities could be avoided.
Estos fallecimientos podrían ser evitados en su gran mayoría.
A quarter of these fatalities were 15-24 years old.
Una cuarta parte de estas víctimas tenían entre 15 y 24 años.
More experience, targeted training or an appropriate examination would enable us to reduce the number of fatalities.
Más experiencia, una formación especial o un examen adecuado permitirán avanzar en este sentido.
Cholera treatment is simple, but early access to treatment is key to limiting fatalities.
El tratamiento del cólera es sencillo, pero un acceso temprano al tratamiento es esencial para limitar el número de fallecidos.
The figure of 8 000 relates to road fatalities in the most vulnerable group: pedestrians and cyclists.
Dicha cifra de 8 000 se refiere a las víctimas de accidentes pertenecientes al grupo más vulnerable: el de los peatones y ciclistas.
They deny that there are civilian fatalities.
Niegan que haya habido bajas civiles.
Fatalities hit large sections of the working population, and companies and organisations have to do without workers.
Después de todo, la evaluación de la política de desarrollo europea muestra que los programas actuales tienen un impacto demasiado pequeño.
there were no fatalities
no hubo que lamentar víctimas mortales
She has a real case here, because the number of road accident fatalities in the current European Union of 15 Member States was about 40 000 per year in 2001.
En este foro hay siete grupos de trabajo dedicados a cuestiones prioritarias de seguridad electrónica.
We have extended our deepest condolences to the Chinese people for the terrible numbers of fatalities and destruction in this area.
Hemos transmitido nuestras condolencias al pueblo chino por el enorme número de víctimas y destrucción ocasionadas por el terremoto.
Otherwise, we shall see a succession of fatalities next week, for the hunger strike has been going on for months.
De lo contrario, durante la próxima semana veremos las rayas de fallecimientos causados por la huelga de hambre que se viene manteniendo desde hace meses.
The report also points out that, through a campaign launched in 2002, France succeeded in reducing the number of fatalities by 30% over two years.
El informe también apunta que gracias a la campaña iniciada en 2002 Francia ha reducido el número de víctimas un 30% en dos años.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar