Translator


"embalarse" in English

QUICK TRANSLATIONS
"embalarse" in English
embalarse{reflexive verb}
to rush into sth.- to speed up
embalar{verb}
to bale- to pack- to stuff- to box- to crate- to package- to pack away
embalar{intransitive verb}
to get a move on
Translations & ExamplesSynonyms
TRANSLATIONS & EXAMPLES
embalarse{reflexive verb}
embalarse
to rush into sth.{vb}
embalarse(also: acelerar, agilizar, expeditar, agilizarse)
to speed up{vb}
embalar[embalando · embalado] {verb}
embalar(also: averiguar, enfardar, enzunchar)
to bale[baled · baled] {vb}
embalar(also: apiñar, atestar, encajonar, hacer la maleta)
to pack[packed · packed] {vb}
Los productos alimentcios también deben estar correctamente embalados, transportados y almacenados.
Food products must also be properly packed, transported and stored.
- Fuerte resistencia de la malla a fin de proteger el producto embalado.
- Strong resistance of the mesh in order to protect the packed product.
embalar(also: rellenar, mechar, emborrar, embuchar)
to stuff {vb}
"No tienes que embalar ni preocuparte de algo que te hayas dejado anotado en un trozo de papel".
"You don't have to schlep stuff around or worry about something you jotted down on a piece of paper anymore."
embalar(also: poner en una caja)
to box[boxed · boxed] {v.t.} (put in boxes)
embalar
to crate[crated · crated] {v.t.}
embalar(also: empaquetar)
to package[packaged · packaged] {v.t.} (pack)
Cabe señalar, en efecto, que el alginato de sodio se utiliza, en este caso, como agente de firmeza para las zanahorias peladas, cortadas y embaladas, dispuestas para el consumo.
Indeed, it is worth pointing out that sodium alginate is used as a firming agent for peeled, cut, ready-to-eat packaged carrots.
embalar
to pack away {vb} (for transport)
embalar[embalando · embalado] {intransitive verb}
embalar(also: espabilar, jalar, moverse)
to get a move on {vb} [coll.]

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "embalar":
embalar
acelerar- amarrar- apresurarse- atar- correr- empacar- empaquetar- enfardar- enlazar- enrollar- envolver- lanzar- liar- ligar- precipitar

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar