Translator
"elocuentemente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"elocuentemente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La cuestión ha sido mencionada muy elocuentemente por uno de nuestros participantes.
The matter was mentioned very eloquently by one of our contributors.
Esto lo han afirmado y comentado elocuentemente una serie de oradores.
That has been established and eloquently spoken about by a number of speakers.
Como ha dicho el señor Crowley tan elocuentemente esta tarde: todo es cuestión de personas.
As MrCrowley said so eloquently this evening, this is all about people.
elocuentemente(also: con elocuencia, con fluidez)
elocuente «Evangelio del trabajo», que manifiesta cómo el fundamento para
eloquent "Gospel of work", showing that the basis for determining the
Lleva su nombre: es una coincidencia elocuente del lugar y del momento.
It bears her name: an eloquent coincidence of time and place.
Constituye un signo elocuente de la unidad de enseñanza en la Iglesia.
It is an eloquent sign of the unity of the Churchs teaching.
elocuente(also: articulado)
Señor Presidente, los tres oradores anteriores han sido elocuentes al dejar clara la importancia de las propuestas que se están discutiendo.
Mr President, the three previous speakers have already articulated the significance of these proposals.
elocuente(also: logorreico, ripioso, facundo)
elocuente(also: significativo)
Además, la petición del pan de cada día se hace aún más elocuente en la Comunión eucarística
Asking for our daily bread becomes more meaningful than ever
Por ello, será muy difícil llegar a un consenso elocuente y racional que se gane el apoyo del máximo número de diputados.
For this reason, it will be very difficult to find a meaningful and rational consensus that will win the support of as many Members as possible.
Además, la petición del pan de cada día se hace aún más elocuente en la Comunión eucarística cuando, bajo la especie del « pan partido », recibimos el Cuerpo de Cristo.
Asking for our daily bread becomes more meaningful than ever when, under the species of broken bread, we receive the Body of Christ in Eucharistic Communion.
La votación de esas propuestas va a representar una elocuente prueba para la sensibilidad actual de los diputados europeos.
The vote on these proposals represents a significant test of the present sensitivity of Members of the European Parliament.
La manera en que se ha negado a los medios de comunicación el acceso a una serie de partidos políticos que no estaban en el gobierno fue muy elocuente.
The way in which the media were refused access to a number of political parties which were not in power was highly significant.
El modelo europeo, en este sentido, es elocuente.
The European model in this respect is telling.
Estas cifras son elocuentes y desafortunadamente muy conocidas.
These figures are telling and are all too well-known.
Un ejemplo elocuente es el caso de Islandia, que, cuando era un país rico, no tenía ningún interés en adherirse a la Unión Europea.
To make the telling point, Iceland, when it was a rich country, had no interest in joining the European Union.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "elocuente":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "elocuentemente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Veremos si, en esta ocasión, las sillas, elocuentemente vacías, del Consejo emiten alguna señal.
We will see whether the Council, which is conspicuous by its absence today, is able to make some response.
Baste tan solo recordar las roturas de los diques que nos han descrito tan elocuentemente nuestros colegas diputados neerlandeses.
No!’, because, for every muskrat or badger that creates danger, we trap 10 silver foxes that create a profit.
Baste tan solo recordar las roturas de los diques que nos han descrito tan elocuentemente nuestros colegas diputados neerlandeses.
Let us just remember the breaches in the dams, of which we had such a powerful description from our Dutch fellow Members.
Para estabilizar lo que una publicación alemana ha denominado elocuentemente los« inquietos Balcanes», hubo que recurrir a la ayuda del otro lado del Atlántico.
Having concluded what is known as a SOFA – a status of forces agreement – with other states that have asked us for help, why should we not conclude one with Bosnia and Herzegovina too?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar