Translator


"pregnant" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"pregnant" in Spanish
pregnant{adjective}
embarazada- grávida- encinta- en embarazo- barrigón- cargado- grávido- preñado- preñada- elocuente- cargado de significado- preñado de significado- estar preñado de- estar grávido de- preñado
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
pregnant{adjective}
pregnant
embarazada{adj. f}
We are asking for the rights of pregnant and breastfeeding women to be extended.
Se ha solicitado una ampliación de los derechos de la mujer embarazada y en período de lactancia.
Incidentally the man who made her pregnant was sentenced to 99 lashes.
Por cierto, el hombre que la había dejado embarazada había sido condenado a 99 latigazos.
Health and safety of pregnant workers
Seguridad y salud en el trabajo de la trabajadora embarazada
pregnant
grávida{adj. f}
pregnant
encinta{adj. f}
she was three months pregnant
estaba encinta de tres meses
pregnant
en embarazo{adj.}
pregnant
barrigón{adj.} [Ven.] [coll.] (embarazada)
pregnant
cargado{adj.} [Col.] (oveja, vaca)
pregnant
grávido{adj.} [form.] (mujer)
pregnant
preñado{adj.} (vaca, yegua)
pregnant
preñada{adj.}
don't tell me you're pregnant again!
¡no me digas que estás preñada otra vez!
pregnant(also: silver-tongued, telling, meaning, meaningful)
elocuente{adj.}
pregnant
cargado de significado{adj.}
pregnant
preñado de significado{adj.} [poet.]
pregnant
estar preñado de{adj.} [poet.]
pregnant
estar grávido de{adj.} [poet.]
pregnant
preñado{adj.} [poet.] (lleno)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "pregnant":
pregnant
fraught- meaning- significant
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pregnant" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I believe it is the only country in the world which executes pregnant women.
Creo que es el único lugar del mundo en el que se ejecuta a mujeres embarazadas.
No adverse effects were reported for the pregnant women during the treatment.
No se informaron efectos adversos en las embarazadas durante el tratamiento.
It is estimated that more than 20% of pregnant women worldwide consume alcohol.
Se calcula que más del 20% de las mujeres embarazadas en todo el mundo consumen alcohol.
If men were the ones who became pregnant, abortion would be a sacrament.
Si fuesen los hombres quienes quedasen embarazados, el aborto sería un sacramento.
Civilians, including pregnant women, were pulled out of minibuses and shot.
Civiles y mujeres embarazadas son arrancados de los autobuses y fusilados.
Some may become pregnant while in employment and subsequently deliver their babies.
Algunas quedan embarazadas mientras trabajan y posteriormente dan a luz.
It is stressful, and it is unhealthy both for the pregnant woman and the foetus.
Crea estrés y no es saludable ni para la embarazada ni para el feto.
Moreover, specific labelling for pregnant women would also appear to be ineffective.
Y, además, un etiquetado específico para mujeres embarazadas parece ser también ineficaz.
I am pleased that the rapporteur pays particular attention to pregnant women.
Me alegro de que la ponente haya prestado una atención especial a las mujeres embarazadas.
Pregnant women with gonorrhoea may pass the infection to babies during birth.
Las embarazadas con gonorrea pueden transmitir la infección a sus neonatos durante el parto.
Participants were pregnant women at risk of developing pre-eclampsia.
Las participantes fueron mujeres embarazadas con riesgo de desarrollar preeclampsia.
We included 10 studies, recruiting a total of 1125 pregnant women.
Se incluyeron ocho estudios que reclutaron un total de 905 mujeres embarazadas.
Pregnant women, children and foetuses are the group most at risk.
Las embarazadas, los niños y los fetos conforman el grupo más expuesto a riesgos.
We are asking for the rights of pregnant and breastfeeding women to be extended.
Se ha solicitado una ampliación de los derechos de la mujer embarazada y en período de lactancia.
We know that pregnant women who are given AZT give birth to healthy babies.
Hoy sabemos que cuando se administra AZT a mujeres embarazadas, éstas dan a luz niños sanos.
Four small trials involving 114 pregnant women evaluated this intervention.
Cuatro ensayos pequeños, que incluyeron 114 mujeres embarazadas, evaluaron esa intervención.
Incidentally the man who made her pregnant was sentenced to 99 lashes.
Por cierto, el hombre que la había dejado embarazada había sido condenado a 99 latigazos.
For each 100 women who used the sponge for a year, about 25 got pregnant.
La esponja no requiere prescripción o un profesional que la coloque.
It is a common event in otherwise healthy, non-pregnant adult women.
Es un evento frecuente en mujeres adultas sanas no embarazadas, por otra parte saludables.
The steroid hormone, progesterone, inhibits contractions of the pregnant uterus at all gestations.
La progesterona, una hormona esteroidea, inhibe las contracciones del útero.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar