Translator


"educación primaria" in English

QUICK TRANSLATIONS
"educación primaria" in English
"educación primaria" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Cumplir el objetivo de educación primaria universal parece tremendamente difícil.
Meeting the target of universal primary education looks extremely difficult.
Ahora parece que el objetivo para 2015 de una educación primaria universal sigue estando lejos.
Now it appears that the 2015 target for universal primary education remains a long way off.
¿Qué piensa de la educación primaria?
What are your thoughts on primary education?

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "educación primaria" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Cumplir el objetivo de educación primaria universal parece tremendamente difícil.
Meeting the target of universal primary education looks extremely difficult.
Creo firmemente que la formación de los consumidores debe comenzar en la educación primaria.
I firmly believe that the education of consumers must begin in primary school.
Estoy muy preocupado por esto, especialmente a nivel de la educación primaria.
I am most concerned by this, especially at primary level.
Ahora parece que el objetivo para 2015 de una educación primaria universal sigue estando lejos.
Now it appears that the 2015 target for universal primary education remains a long way off.
Los esfuerzos para comenzar a eliminar estos estereotipos se tienen que centrar en la educación primaria.
The starting point for eliminating these stereotypes is at the primary level of education.
La participación en la educación primaria, en concreto de las niñas, se encuentra muy por debajo de los objetivos.
Participation in primary education, particularly for girls, is way behind the objectives.
fue bautizado por el padre Tansi y recibió la educación primaria en una de sus escuelas.
education in one of Father Tansi's schools.
La primera prioridad de nuestra política educativa es la educación básica: la enseñanza primaria hasta los seis años.
The first priority in our education policy is basic education - six-year primary school.
Cabe señalar que 1 114 de los 2 554 trabajadores despedidos "no han finalizado la educación primaria".
It should be noted that 1 114 of the 2 554 dismissed workers 'have not concluded primary school education'.
En un contexto irlandés tienen derecho a una educación primaria básica, pero esto depende de los recursos.
In an Irish context they have a right to an appropriate primary education, but this is subject to resources.
La educación primaria debe considerarse independiente de las normas del mercado libre y de los criterios de productividad.
Primary education must be regarded as being independent of free-market rules and productivity criteria.
El plan de acción destinado a una iniciativa europea en la esfera de la educación está dirigida a la educación primaria y secundaria.
The action plan for a European education initiative relates to primary and secondary education.
Ciento treinta millones - uno de cada cinco - del número total de niños no reciben ningún tipo de educación primaria.
One hundred and thirty million - one in five - of the total number of children are not in any kind of primary education.
Hace tiempo que defiendo la educación preescolar y primaria como algo esencial para el desarrollo personal del niño.
I have long been an advocate of pre-school and primary education as essential for the personal development of every child.
¿Qué piensa de la educación primaria?
What are your thoughts on primary education?
En cuanto al tema de la educación primaria, lamentablemente no disponemos de estudios similares al estudio PISA, pues no existen.
Regarding elementary school, unfortunately, we do not have studies similar to the PISA one. No such study exists.
Los Estados miembros deberían incluir este tema, especialmente las finanzas, en los libros de texto de educación primaria y secundaria.
The Member States should include this topic, especially finance, in textbooks of primary and secondary schools.
Hay un error muy sencillo en nuestra manera de pensar sobre la educación primaria: siempre nos parece que el estado tiene la solución.
There is a simple flaw in our thinking on primary education: we always seem to think that the state has the solution.
Igualmente, estamos elaborando y distribuyendo millones de libros de texto para seis millones de estudiantes de educación primaria y secundaria.
We are also producing and distributing millions of schoolbooks for six million primary and secondary students.
La UE está firmemente comprometida con el logro de la educación primaria universal y la igualdad de género en la educación para el año 2015.
The EU is firmly committed towards achieving universal primary education and gender equality in education by 2015.