Translator


"enseñanza primaria" in English

QUICK TRANSLATIONS
"enseñanza primaria" in English
"enseñanza primaria" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
primary education{noun} [Brit.]
Se esfuerzan por introducir las lenguas en la enseñanza primaria.
They are making an effort to introduce languages into primary education.
Estamos invirtiendo en las personas proporcionando enseñanza primaria en un gran número de países.
We are investing in people in primary education in a large number of countries.
La Unión Europea debería poner su voluntad política al servicio del objetivo de la enseñanza primaria universal antes del año 2015.
The EU should put its political will behind universal primary education by the year 2015.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "enseñanza primaria" in English
primariaadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "enseñanza primaria" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Estamos invirtiendo en las personas proporcionando enseñanza primaria en un gran número de países.
We are investing in people in primary education in a large number of countries.
Se esfuerzan por introducir las lenguas en la enseñanza primaria.
They are making an effort to introduce languages into primary education.
Deberíamos promover una educación alimentaria tanto en enseñanza primaria como posteriormente.
We should promote feeding education both in primary school and after.
Se refiere a la enseñanza primaria, la secundaria y la universitaria.
This applies to primary, secondary and university education alike.
Esta comisión quisiera que se incluyan en este plan las escuelas de enseñanza primaria y secundaria.
The committee would like both primary and secondary schools to be included.
Una educación eficaz en la familia y en la escuela desde la enseñanza primaria tiene la máxima importancia.
Effective education in the home and in school from primary school up is paramount.
Más del 40 % de las mujeres en África no han asistido nunca a la escuela de enseñanza primaria.
More than 40% of women in Africa have not attended primary school.
La primera prioridad de nuestra política educativa es la educación básica: la enseñanza primaria hasta los seis años.
The first priority in our education policy is basic education - six-year primary school.
La Unión Europea debería poner su voluntad política al servicio del objetivo de la enseñanza primaria universal antes del año 2015.
The EU should put its political will behind universal primary education by the year 2015.
En Rumania, la enseñanza primaria es obligatoria.
In Romania, primary school is compulsory.
La Comunidad incrementa sus ayudas a una enseñanza primaria universal y obligatoria en todos los países en desarrollo.
The Community is increasing its support for universal and compulsory primary education in all developing countries.
Quisiera llamar su atención, Señorías, sobre los análisis de calidad de la enseñanza primaria y secundaria.
I should like to draw your attention, ladies and gentlemen, to the studies made of the quality of primary and secondary education.
Cada niño debe tener derecho a recibir una educación, que debe ser gratuita y obligatoria, al menos en la enseñanza primaria.
Each child must have the right to receive an education, which must be free and compulsory, at least at basic level.
Los proyectos en materia de derechos humanos son muy diferentes de los proyectos para construir puentes o fortalecer la enseñanza primaria.
Human rights projects are very different from projects to build bridges or reinforce primary education.
Además, de los 130 millones de niños analfabetos que existen en el mundo, 90 millones no tienen acceso a la enseñanza primaria.
Furthermore of the 130 million illiterate children in the world, 90 million do not have access to primary education.
Permítanme que cite un solo ejemplo: la mitad de todas las mujeres que trabajan en zonas rurales solo han cursado la enseñanza primaria.
To refer to just one statistic: half of all women working in rural areas only have primary school education.
De esta forma, gran parte de los programas de educación financiados en el marco del octavo FED se han destinado a la enseñanza primaria.
Thus, a majority of the education programmes financed under the 8th EDF have been devoted to primary education.
Esta enseñanza primaria ha tenido también en nuestros propios presupuestos destinados a la ayuda al desarrollo una prioridad demasiado escasa.
That primary education has also had far too low a priority in our own budgets for development cooperation.
Quiero señalar que, a nivel de la enseñanza primaria, la clasificación prematura de los alumnos tiene un efecto contraproducente.
I would like to point out that at the level of primary education premature categorisation of pupils has a detrimental effect.
El apartado 24 se refiere a la importancia de ofrecer a los niños una coeducación deportiva a partir del parvulario y la enseñanza primaria.
Paragraph 24 talks about the importance of offering sports coeducation for children at nursery and primary schools.