Translator


"primary education" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Meeting the target of universal primary education looks extremely difficult.
Cumplir el objetivo de educación primaria universal parece tremendamente difícil.
Now it appears that the 2015 target for universal primary education remains a long way off.
Ahora parece que el objetivo para 2015 de una educación primaria universal sigue estando lejos.
What are your thoughts on primary education?
¿Qué piensa de la educación primaria?
Above all, that good primary education is still far from being granted the priority status that it deserves.
Sobre todo que no se da la prioridad que se merece a la enseñanza básica.
That is, in fact, the strategic reason I can identify behind the manifest neglect of primary education.
Este es el motivo estratégico que encuentro en el clamoroso descuido de la enseñanza básica.
In an Irish context they have a right to an appropriate primary education, but this is subject to resources.
En un contexto irlandés tienen derecho a una educación primaria básica, pero esto depende de los recursos.
They are making an effort to introduce languages into primary education.
Se esfuerzan por introducir las lenguas en la enseñanza primaria.
We are investing in people in primary education in a large number of countries.
Estamos invirtiendo en las personas proporcionando enseñanza primaria en un gran número de países.
The EU should put its political will behind universal primary education by the year 2015.
La Unión Europea debería poner su voluntad política al servicio del objetivo de la enseñanza primaria universal antes del año 2015.
primaria{f} [educ.]
Meeting the target of universal primary education looks extremely difficult.
Cumplir el objetivo de educación primaria universal parece tremendamente difícil.
They are making an effort to introduce languages into primary education.
Se esfuerzan por introducir las lenguas en la enseñanza primaria.
We are investing in people in primary education in a large number of countries.
Estamos invirtiendo en las personas proporcionando enseñanza primaria en un gran número de países.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "primary education" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Meeting the target of universal primary education looks extremely difficult.
Cumplir el objetivo de educación primaria universal parece tremendamente difícil.
We are investing in people in primary education in a large number of countries.
Estamos invirtiendo en las personas proporcionando enseñanza primaria en un gran número de países.
They are making an effort to introduce languages into primary education.
Se esfuerzan por introducir las lenguas en la enseñanza primaria.
This applies to primary, secondary and university education alike.
Se refiere a la enseñanza primaria, la secundaria y la universitaria.
Now it appears that the 2015 target for universal primary education remains a long way off.
Ahora parece que el objetivo para 2015 de una educación primaria universal sigue estando lejos.
This applies to primary, secondary and university education alike.
Pensemos en los albaneses de Macedonia y los serbios de Bosnia.
Particular attention should be paid to the first stage of education, to pre-primary education.
Se debería prestar especial atención a la primera etapa de la educación, a la educación preescolar.
The starting point for eliminating these stereotypes is at the primary level of education.
Los esfuerzos para comenzar a eliminar estos estereotipos se tienen que centrar en la educación primaria.
Above all, that good primary education is still far from being granted the priority status that it deserves.
Sobre todo que no se da la prioridad que se merece a la enseñanza básica.
That is, in fact, the strategic reason I can identify behind the manifest neglect of primary education.
Este es el motivo estratégico que encuentro en el clamoroso descuido de la enseñanza básica.
Participation in primary education, particularly for girls, is way behind the objectives.
La participación en la educación primaria, en concreto de las niñas, se encuentra muy por debajo de los objetivos.
It should be noted that 1 114 of the 2 554 dismissed workers 'have not concluded primary school education'.
Cabe señalar que 1 114 de los 2 554 trabajadores despedidos "no han finalizado la educación primaria".
In an Irish context they have a right to an appropriate primary education, but this is subject to resources.
En un contexto irlandés tienen derecho a una educación primaria básica, pero esto depende de los recursos.
The EU should put its political will behind universal primary education by the year 2015.
La Unión Europea debería poner su voluntad política al servicio del objetivo de la enseñanza primaria universal antes del año 2015.
Primary education must be regarded as being independent of free-market rules and productivity criteria.
La educación primaria debe considerarse independiente de las normas del mercado libre y de los criterios de productividad.
The action plan for a European education initiative relates to primary and secondary education.
El plan de acción destinado a una iniciativa europea en la esfera de la educación está dirigida a la educación primaria y secundaria.
One of the main Millennium Goals is to provide primary education for all children of primary school age.
Uno de los primeros Objetivos del Milenio es la escolarización primaria de todos los niños en edad de ir a la escuela primaria.
The Community is increasing its support for universal and compulsory primary education in all developing countries.
La Comunidad incrementa sus ayudas a una enseñanza primaria universal y obligatoria en todos los países en desarrollo.
One hundred and thirty million - one in five - of the total number of children are not in any kind of primary education.
Ciento treinta millones - uno de cada cinco - del número total de niños no reciben ningún tipo de educación primaria.
I should like to draw your attention, ladies and gentlemen, to the studies made of the quality of primary and secondary education.
Quisiera llamar su atención, Señorías, sobre los análisis de calidad de la enseñanza primaria y secundaria.