Translator


"each time" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"each time" in Spanish
each time{adverb}
a cada vez- cada vez
each time
cada vez
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
each time{adverb}
each time
a cada vez{adv.}
each time(also: ever, eachtime, everytime)
cada vez{adv.}
Firstly, we have a new fund each time, which means that each time, we lose a year.
En primer lugar, tenemos un nuevo fondo cada vez, lo que significa que, cada vez, perdemos un año.
To choose an action each time you insert a DVD, select Ask me every time.
Para escoger una acción cada vez que inserta un DVD, seleccione Preguntar cada vez.
The index will automatically be rebuilt each time this setting is changed.
El índice se volverá a crear automáticamente cada vez que se cambie esta configuración.
each time
each time
cada vez
Firstly, we have a new fund each time, which means that each time, we lose a year.
En primer lugar, tenemos un nuevo fondo cada vez, lo que significa que, cada vez, perdemos un año.
To choose an action each time you insert a DVD, select Ask me every time.
Para escoger una acción cada vez que inserta un DVD, seleccione Preguntar cada vez.
The index will automatically be rebuilt each time this setting is changed.
El índice se volverá a crear automáticamente cada vez que se cambie esta configuración.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "each time" in Spanish
eachadjective
cada
eachadverb
por cabeza
eachpronoun
cada uno- cada una
timenoun
tiempo- vez- época- rato- hora- momento- vuelta- en el tiempo- marca- compás
to timeverb
cronometrar- tomarle el tiempo a
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "each time" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The objective of Garden Pond is to complete each game within the time limit.
El objetivo de Garden Pond es completar cada juego dentro del límite de tiempo.
For the first time, each of the three institutions is represented here by a woman.
Por primera vez las tres Instituciones están aquí representadas por mujeres.
Each time, this was at the expense of European aid to the poorest countries.
Esto se ha hecho una y otra vez a costa de la ayuda europea a los países más pobres.
Against this background, the periodic renewal does not require a new mandate each time.
En este sentido, la renovación periódica no requiere un nuevo mandato cada vez.
About 20 megabytes (MB) of disc space is used each time you close a session.
Se usan unos 20 megabytes (MB) de espacio en disco cada vez que se cierra una sesión.
To choose an action each time you insert a DVD, select Ask me every time.
Para escoger una acción cada vez que inserta un DVD, seleccione Preguntar cada vez.
Each time I celebrate mass, there are secret service agents in the congregation.
Y cada vez que digo misa, hay servicios de información en la iglesia.
These accidents have led to measures which have, however, proved insufficient each time.
A continuación se adoptaron medidas, aunque siempre han resultado ser insuficientes.
It has become almost a customary ritual to trundle out these data each time.
Casi parece una ritual costumbre de contar en cada momento estos datos.
To have a program open automatically each time, select the program.
Para que siempre se abra automáticamente un programa, seleccione dicho programa.
The index will automatically be rebuilt each time this setting is changed.
El índice se volverá a crear automáticamente cada vez que se cambie esta configuración.
Some computers are given a different IP address each time they connect to the Internet.
Algunos equipos reciben una dirección IP distinta cada vez que se conectan a Internet.
Each time there are drifts, however, they are dangerous and they must be stamped out.
Pero en cada ocasión en que se produzcan derivas, son peligrosas y han de ser combatidas.
Do we have to create a new legal basis for the instrument each time?
¿Tenemos que crear en cada ocasión un fundamento jurídico para el instrumento?
Make sure that you select your printer in the Print dialog box each time you print.
Asegúrese de seleccionar la impresora en el cuadro de diálogo Imprimir cada vez que imprima.
To have a program open automatically each time, select the program.
Para que se abra un programa automáticamente cada vez, seleccione el programa.
The terror threat is not new, nor does it recur in the same way each time.
La amenaza del terror no es nueva, ni se repite siempre del mismo modo.
The software is configured automatically each time you start the computer.
El software se configura automáticamente cada vez que inicia el equipo.
We also know that the efforts made by those nations complement each other over time.
Sabemos también que los esfuerzos realizados por esos países se complementan con el tiempo.
Each time alarm bells rang, but the international community often reacted too late.
Cada vez sonaron las alarmas, pero la comunidad internacional llegó a menudo demasiado tarde.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar